In the upcoming episode of Un Si Grand Soleil, airing on France 3, Gary is working to obtain an eco-friendly label for the Sauvages cabana, with Claudine's assistance. Claudine suggests he source organic products from local farms, leading Gary to visit Ludo at his farm. Ludo agrees to supply him, but Gary will need to adjust his menu based on what Ludo produces. Arnaud is concerned about these changes, feeling Gary should have consulted him earlier. Gary plans to implement the changes the next day. Meanwhile, Blamont goes to Alix's gallery looking for work but is rejected. He later approaches Gary, asking for a job, and after some convincing, Gary agrees, allowing Emma to focus on service. At the Laumière house, Catherine confronts Laurine, demanding she confirm she did not denounce Boris. Laurine admits she threatened to do so to pressure him but insists she would not have followed through. Catherine remains doubtful, pointing out Laurine's tendency to do anything for her career. In another development, Eve and Manu have taken in Toma, with Eve planning to eventually tell him the truth about his past. Manu offers to support her through this difficult process. In Japan, Elisabeth learns from Berthier that Boris and Muriel are in custody for allegedly covering up Eliott's murder. Elisabeth decides to return to Montpellier immediately. Berthier believes she can handle the situation once she arrives. Saskia visits the Laumière house to discuss strategy with Phynoma, suggesting Bilal be made to take the blame. Laurine is hesitant but agrees, considering the potential consequences of Boris's actions. In the police station, Boris and Muriel meet, with Boris trying to comfort Muriel, though she does not respond.