A 22-year-old man was detained twice in the Cévennes region near Alès over the weekend, reportedly while involved in a drug transaction. During the first encounter, he was caught monitoring the arrival of police officers and was briefly arrested before being released with a court summons. However, a few hours later, he was seen in the same area carrying out a similar task. This time, he tried to use a false identity, which led to his second arrest. The individual has now been transferred to the Alès prosecutor's office for further investigation. The Cévennes area is known for its rugged terrain and has been a focus for law enforcement in recent years due to reports of drug-related activities. Authorities have been increasing their presence in the region to combat such crimes. The repeated involvement of the individual in suspicious activity has raised concerns among local officials. Drug-related offenses have become a growing concern in parts of southern France, prompting increased police operations and legal actions against those involved in the trade. The Alès prosecutor's office has been handling several high-profile cases in recent months, indicating a broader effort to address organized crime in the region. The man's actions, including the attempt to use a false identity, suggest a possible attempt to evade detection or legal consequences. His case is now under review by prosecutors, who will determine the next steps in the legal process. This incident highlights the ongoing challenges faced by law enforcement in dealing with drug-related activities in rural areas.