In the latest episode of Plus belle la vie, encore plus belle, broadcast on TF1, multiple storylines develop across the fictional town of Marseille. At the Massalia residence, Maxine confronts Steve about being reprimanded by Patrick for letting him into the PTS without permission. Steve denies this but hints at a potentially volatile situation had they had sex in the storage room. Apolline unexpectedly catches Steve and Maxine in a romantic moment at the laundromat. To distract Mirta, Apolline fabricates a story about Steve bravely fighting a giant spider, and Mirta later gives Steve a box of chocolates as a thank-you. Apolline later retrieves the chocolate box from Steve. At the Mistral restaurant, Thomas calls a meeting with Barbara and Aya to discuss the idea of purchasing a food truck. This would allow Aya to prepare street food for Mistral's customers, but Barbara is also interested in the idea. They must submit their own menus to Thomas, who tells Djawad that the food truck could become profitable by the second year. Djawad suggests Thomas choose Aya, as she better aligns with the restaurant's target audience of students. Later, Barbara questions Aya about her interest in the food truck, and Aya explains her need for autonomy. Barbara admits she needs to challenge herself and possibly change her life. Meanwhile, Emma visits Chloé the day after she was slapped and learns Chloé has three days of total work incapacity. Emma and Chloé realize they need to unite rather than compete. Ulysse interviews his client Chris about the car accident, revealing that Chris has been in conflict with David since his first day at work. Chris claims he saw David tampering with drums in the workshop shortly before the accident, after which David became more hostile toward him. Emma accompanies Chloé to the police to file a complaint against David, who could face up to three years in prison and a 45,000 euro fine. Idriss informs Emma and Chloé of the severity of David's potential punishment and briefs the new prosecutor, Antoine Bellanger, on the Valvin case. Bellanger is strict, demanding strict adherence to procedure. Idriss finds Bellanger strange. Later, Emma confides in Barbara about her thoughts on divorce, learning Barbara was single for a long time before meeting Louis. Emma receives a shock SMS from David expressing regret for his actions and stating he feels his path must end. Emma rushes to the Scop and discovers Gisèle in tears, holding David's lifeless body, suggesting David may have taken his own life.