Performance explores cosmic themes
Le voyage Kristoffer is a performance that combines art and technology to guide children through themes of infinity, existence, and the universe. It uses poetic language and immersive techniques to help young audiences reflect on their place in the vastness of existence.Text delves into children's anxieties
The performance is based on a text written by Jon Fosse and translated by Terje Sinding. It addresses the fears and uncertainties children may feel when contemplating the vastness of the universe, using rhythmic and poetic language to convey these emotions.Innovative staging techniques
The production uses light, traditional optical illusions, and holographic setups to create an interactive experience. Audience members become part of the performance, allowing them to reflect on the contrast between the infinitely large and the infinitely small.Virtual reality experience included
One of the two immersive experiences offered is in virtual reality, where participants can embody Kristoffer, a character dealing with doubts between dream and reality, science and magic. This adds a layer of interactivity and personal reflection to the performance.Creative team behind the production
The performance is directed by Émilie-Anna Maillet, with assistance from Tom Lejars. Valentine Alaqui is among the performers. The video creation is handled by Maxime Lethelier and Camille Cotineau, while the music composition is by Dayan Korolic.Technical and artistic collaborators
Set construction and stage management are by Ben Desnos and Léo Mondon. The 3D graphic creation involves several artists, including Adrien Gentils and Théo Rambur. Lighting and general control are by Laurent Beucher, and video control is managed by Camille Cotineau or Léo Mondon.Additional creative contributions
The co-conception of the transmedia creation is by Judith Guez. Screen printing and scenography are by Céline Diez, and 3D creation is by Guillaume Bertinet and Innerspace VR. The Cosmogonic Labyrinth is created by Patrice Marchand and Rémi Engel, with immersive path control by Clément Netzer.Support and affiliations
The production is supported by several organizations, including Rose Gourland de La MC2 Grenoble Scène nationale and Cosmocité Benoit Labourdette. The company, Ex Voto à la Lune, is affiliated with the Ministry of Culture and the Ile-de-France Region.Performance dates and locations
Le voyage Kristoffer will be held from 4 to 7 November 2026 at TNG, Lyon Dramatic Center. Additional dates include performances at Rungis Theatre, Les Gémeaux, Le Lieu Unique, and other venues across France, with the final dates scheduled for April 2027.
