A two-car accident took place around 10 pm on Grande rue, prompting a swift response from local emergency services. Firefighters from the Doubs department arrived at the scene and helped four people who had been involved in the collision. In one of the vehicles, two men were not injured and did not need medical attention. In the other car, two women, both aged 22, were slightly hurt. One of them was still trapped inside the vehicle, and firefighters used specialized techniques to free her. Once the women were safely out of the car, a firefighter nurse assessed their conditions before they were transported to the hospital center in Pontarlier. The gendarmerie, which is the French national police force for rural areas, was also on the scene to investigate the cause of the accident and manage traffic. The incident highlights the importance of emergency response teams in such situations, where quick action can make a significant difference in the outcome for those involved. Firefighters are trained to use a range of tools and methods to extricate people from vehicles safely, especially when there is a risk of further injury. Local authorities typically work closely with emergency services to ensure that incidents like this are handled efficiently. The gendarmerie's involvement is standard in such cases, as they are responsible for maintaining public order and conducting preliminary investigations into traffic accidents.