On September 16, 2026, the French literary world welcomed the release of Nue, je suis entrée dans l’eau (Naked, I Entered the Water) by Marie Pavlenko. The novel is composed of three interwoven stories that explore the theme of individuals rejecting the roles assigned to them by society. The first story follows Lucie, a 50-year-old woman dealing with the challenges of perimenopause, a strained relationship with her daughter, and a recent divorce. Her journey takes her to the Cévennes, a mountainous region in southern France, where she seeks solitude and self-discovery. The narrative blends the everyday with the surreal, depicting her emotional and physical transformations as she confronts her identity.
The second story shifts focus to Brigadier Marlouin, a police officer known for his misogynistic and racist views, who attends the trial of a man accused of sexual assault. His internal monologue is filled with hatred and resentment, providing a stark contrast to Lucie’s introspective journey. This section highlights the moral decay and internal conflict within the character, offering a dark commentary on prejudice and institutional bias. The third story follows a student who discovers her boyfriend’s controlling and possessive nature during a stay in the Vosges, a mountainous region in eastern France. This leads to a confrontation with her own identity and the societal pressures she faces.
The novel is praised for its ability to transform the ordinary into the extraordinary, using settings like a kitchen, a forest, and a courtroom as sites of personal and emotional transformation. While some critics note that the moral themes become more explicit as the stories progress, the book retains its intensity and sharp critique of societal norms. The collection is also lauded for its dark humor and its focus on the visceral and intimate rather than abstract ideas.
In addition to Nue, je suis entrée dans l’eau, several other notable works are set to be published in the coming months. These include The Unruly Companions by Abdeljalil Lahjomri, which examines the relationship between readers and their books, and Chat Larme by Hélène Cixous, which explores the act of remembering and the boundaries of writing. Other upcoming titles include The Heart of the Child by Laure de Rivières, which delves into the complexities of adoption and family, and Checkpoint China by Diego, a journalist’s account of a disappearance in China. Together, these works contribute to the dynamic and diverse landscape of contemporary French literature.
New French Literary Release Explores Themes of Transformation and Resistance
AI-rewritten from original reportingHow it works
literaturefranceidentitymarie-pavlenkofiction



