HBO Max is expanding its lineup of original French-language content with two new series: a medical drama titled Rush and a police horror-thriller called Bodycam. Both shows are set to begin filming this fall, as announced at the Festival de la Fiction in La Rochelle on Tuesday. This marks another step in HBO Max's growing commitment to producing original content in France, following previous successes such as Privilèges, created by Marie Monge and Vladimir de Fontenay. Rush is described as a medical drama that will focus on the high-pressure world of emergency care, exploring the challenges and moral dilemmas faced by medical professionals in life-or-death situations. The show aims to bring tension and realism to the healthcare setting, highlighting the human side of medicine under stress. Bodycam, on the other hand, is a police horror-thriller that will likely blend elements of suspense and psychological horror with the procedural aspects of law enforcement. The title suggests the use of body cameras as a narrative device, potentially revealing hidden truths or uncovering disturbing events from the perspective of the officers involved. These new projects continue HBO Max’s strategy of investing in international content to diversify its offerings and appeal to a global audience. The announcement comes as part of a broader trend in the streaming industry to produce high-quality original programming in different languages and cultures, enhancing viewer engagement and expanding market reach.