Marguerite reveals the truth to her father
Marguerite tells her father the full truth about the casino scam, likely to gain his support or warn him about the situation involving Daniel Perraud.Police investigate Daniel Perraud
At the police station, Aurore and Melvil inform Sébastien that their main suspect is Daniel Perraud and request a rogatory commission to search his computer, but the prosecutor refuses, thinking Daniel is not the mastermind of the scam.Aurore and Melvil's strategy
Aurore and Melvil decide to ask Daniel to help them as a consultant at the high school, making him believe they need his expertise to understand the cheaters’ system. Flattered, Daniel agrees to meet them later in the day.Ellie helps Maé with food
At the Halles, Ellie catches Maé stealing a sandwich from Sofia's stand and arranges for her to receive money to buy food, addressing her immediate need.Daniel's deception at the police station
Daniel goes to the police station without his computer, claiming he only needs notebooks and a calculator. He wastes time with calculations and then asks to go directly to the casino, where he pretends to establish statistics.Olivier takes interest in Daniel
At the casino, Olivier becomes interested in Daniel’s work, while Daniel observes how Olivier treats his employees but makes him believe the treatment is good.Raphaëlle and Marguerite plan a final job
Ellie informs Raphaëlle and Marguerite that Maé still has money problems, leading them to decide on one last job together to resolve their financial issues.Soraya considers a new opportunity
At the shared apartment, Soraya admits to Victoire and Fred that she did not sleep all night due to a proposal from Chanvalois to become his associate. She weighs the pros and cons, torn between her loyalty to Raphaëlle and the complications of working with Gabriel.Philippine invites Soraya to represent her
During the day, Soraya meets Philippine at the Spoon, where Philippine invites her to represent her interests after being impressed by her work during the trial of Violette. Soraya warns Philippine that she is considering becoming Chanvalois’s associate.Soraya meets Florent for a drink
In the evening, Soraya meets Florent at the Spoon for a drink and explains she has thought about the proposal but has not decided. Florent invites her to dinner to learn more about each other.Nordine seeks Sylvain's help
Nordine seeks the expertise of Sylvain, who, with Alex’s agreement, installs his campervan at the Mas. At the Spoon, Sylvain runs into Nordine, and they decide to forget what happened the day before.Nordine shows Sylvain a house
Nordine takes Sylvain to see a house he would like to buy and renovate. Sylvain confirms it is ideal for the project and agrees to go see Manon to encourage her to take the plunge.
