Dans le dernier épisode de Demain nous appartient diffusé sur TF1, Bruno est suspecté de tricherie dans un casino. À l’hôpital, Soizic surprend par hasard une conversation entre Marianne et Bruno à propos de leur précédente visite au casino. Inspirée par cette discussion, elle annonce à son partenaire qu’elle compte l’accompagner au casino en soirée. Pendant ce temps, Sébastien emmène Olivier au commissariat, où une capitaine nommée Aurore les accueille. Le propriétaire du casino révèle que Bruno fréquente souvent son établissement et s’inquiète de ses gains exceptionnellement élevés, qui semblent trop fréquents pour être honnêtes. De retour au casino, Olivier envoie une photo de Bruno à son équipe en leur demandant de le surveiller de près. Au même moment, Maé arrive en retard et apprend d’Olivier qu’elle est désormais en période d’essai dans son travail. En soirée, Soizic et Bruno se rendent ensemble au casino. Alors que Soizic perd peu à peu, Bruno enchaîne les victoires. Sa série de gains attire l’attention d’Olivier, qui contacte Aurore. La capitaine Aurore arrive sur place avec Sara, et après avoir observé la dernière victoire de Bruno, ils l’arrêtent. Au commissariat, Sara informe Soizic que Bruno s’est rendu cinq fois au casino dans la semaine et a gagné une fois sur deux. Aurore interroge Bruno et remarque qu’il consulte souvent sa montre connectée, suspectant qu’il pourrait filmer la partie. Elle découvre un écouteur que Bruno tente de dissimuler, ce qui laisse penser qu’il a un complice l’aidant à prédire l’endroit où la bille va atterrir. Pendant ce temps, Nordine développe des sentiments pour une femme âgée venue au commissariat pour signaler un conflit de voisinage. Il lui propose son aide, mais la retrouve plus tard toujours dehors, désorientée par le chemin du retour. Il décide de la raccompagner et découvre qu’elle préfère vivre en résidence, car sa maison est en vente. Au cabinet d’avocats de Maître Perraud, Florent demande à Soraya de reporter une audience pour des raisons personnelles, mais elle refuse. Plus tard, elle rend visite à Aaron dans la salle des visites, où il lui demande de le défendre. Elle décline d’abord, arguant qu’elle est trop impliquée émotionnellement, mais l’apparition du fantôme de Simon l’incite à faire preuve de compassion. Elle estime qu’Aaron devrait être placé dans un établissement spécialisé plutôt que dans une prison. De retour au bureau, Soraya rencontre Philippine et Violette, qui a modifié sa tenue sur les conseils de sa mère en vue du procès à venir. Soraya lui conseille plutôt de s’habiller de manière plus sobre.