Dans le dernier épisode de Plus belle la vie, encore plus belle, diffusé sur TF1, plusieurs intrigues se développent dans la ville fictive de Marseille. À la résidence Massalia, Maxine confronte Steve au sujet d’un blâme infligé par Patrick pour l’avoir laissé entrer dans le PTS sans autorisation. Steve nie les faits mais évoque une situation potentiellement explosive s’ils avaient eu une relation dans la réserve. Apolline surprend Steve et Maxine dans un moment romantique à la laverie. Pour détourner l’attention de Mirta, Apolline invente une histoire selon laquelle Steve aurait courageusement combattu une araignée géante, et Mirta offre plus tard à Steve une boîte de chocolats en guise de remerciement. Apolline récupère ensuite la boîte de chocolats auprès de Steve. Au restaurant Mistral, Thomas organise une réunion avec Barbara et Aya pour discuter de l’idée d’acheter un food truck. Cela permettrait à Aya de préparer des plats à emporter pour les clients du Mistral, mais Barbara est également intéressée par le projet. Ils doivent soumettre leurs propres menus à Thomas, qui indique à Djawad que le food truck pourrait devenir rentable dès la deuxième année. Djawad suggère à Thomas de choisir Aya, car elle correspond mieux au public cible du restaurant, composé d’étudiants. Plus tard, Barbara interroge Aya sur son intérêt pour le food truck, et Aya explique son besoin d’autonomie. Barbara admet qu’elle doit se challenger et éventuellement changer de vie. Pendant ce temps, Emma rend visite à Chloé le lendemain de la gifle qu’elle lui a donnée et apprend que Chloé a trois jours d’incapacité totale de travail. Emma et Chloé réalisent qu’elles doivent s’unir plutôt que de rivaliser. Ulysse interroge son client Chris au sujet de l’accident de voiture, révélant que Chris est en conflit avec David depuis son premier jour de travail. Chris affirme avoir vu David manipuler des fûts dans l’atelier peu avant l’accident, après quoi David est devenu plus hostile envers lui. Emma accompagne Chloé au commissariat pour porter plainte contre David, qui risque jusqu’à trois ans de prison et une amende de 45 000 euros. Idriss informe Emma et Chloé de la gravité des sanctions potentielles et informe le nouveau procureur, Antoine Bellanger, du dossier Valvin. Bellanger est strict et exige un respect rigoureux de la procédure. Idriss trouve Bellanger étrange. Plus tard, Emma se confie à Barbara au sujet de ses réflexions sur le divorce, apprenant que Barbara a été célibataire pendant longtemps avant de rencontrer Louis. Emma reçoit un SMS choquant de David exprimant des regrets pour ses actes et affirmant que son chemin doit s’arrêter. Emma se précipite à la Scop et découvre Gisèle en larmes, tenant le corps sans vie de David, suggérant que ce dernier aurait pu se donner la mort.