Siri gains French language support

Apple a publié la version finale de macOS Golden Gate 27.2, qui ajoute la prise en charge du français pour Siri, une fonctionnalité jusqu'alors réservée à l'anglais. Cette mise à jour permet aux utilisateurs de l'Union européenne d'interagir avec Siri en français, sans avoir à passer l'interface du Mac en anglais ni à recourir à des versions bêta.

Siri's beta label and expanded capabilities

Apple continue de qualifier Siri de fonctionnalité « bêta » dans macOS 27.2 bêta 1, même si elle introduit de nouvelles capacités. L'entreprise vise à renforcer le rôle de Siri en tant qu'agent conversationnel capable d'accéder aux données personnelles et de conserver le contexte d'un échange à l'autre, par exemple pour rechercher des e-mails ou récupérer des messages.

Siri integrates with macOS features

La mise à jour permet à Siri d'analyser le contenu affiché à l'écran et d'effectuer des actions dans les applications compatibles. Elle s'intègre également à Spotlight et comprend une application dédiée permettant de consulter l'historique des requêtes. Ces changements soulèvent des questions sur la manière dont Apple va repenser ses propres applications pour rester pertinent à mesure que Siri gagne en puissance.

Cosmetic changes to macOS interface

La version 27.2 comprend des mises à jour visuelles, comme une interface de réglage du volume et de la luminosité repensée, dotée d'une icône plus visible et d'une jauge segmentée. L'ancienne icône de carton brun, longtemps associée à macOS, est remplacée par un colis blanc orné d'une forme géométrique bleue.

Behavioral changes to the Dock

Le Dock de macOS 27.2 propose désormais une animation discrète lorsque le menu contextuel s'affiche après un clic prolongé sur l'icône d'une application. Ce changement pourrait laisser présager qu'Apple prépare de futurs modèles de MacBook tactiles, car plusieurs applications font désormais référence à de nouveaux gestes tactiles.

Hints of a new MacBook Pro

Des références à de nouveaux gestes tactiles dans Safari, Notes, Photos et Glance laissent penser qu'Apple pourrait travailler sur un MacBook Pro tactile. Cette découverte intervient juste avant l'événement « Pro and tell » de l'entreprise, prévu le 28 octobre, bien que les détails concernant cet ordinateur portable n'aient pas été confirmés.

Safari receives important fixes

Safari 27.2 corrige plusieurs problèmes de longue date, notamment un bug qui provoquait le blocage de la lecture vidéo sur un écran noir tandis que le son continuait. Il améliore également les temps de chargement des extensions et résout un problème avec VoiceOver, qui répétait inutilement le texte sur les pages web dynamiques.

Update availability and security

La mise à jour macOS 27.2 est disponible dans Réglages système, sous l'onglet Général, puis Mise à jour de logiciels. Bien qu'Apple n'ait pas confirmé la liste complète des modifications, il est probable que la mise à jour comprenne plusieurs améliorations de sécurité destinées à protéger les utilisateurs contre les vulnérabilités.