Dans le dernier épisode de Plus belle la vie, encore plus belle, Zoé annonce à sa mère, Ariane, qu’elle a demandé à Louis de l’adopter. Ariane donne immédiatement son accord, soulignant que Louis faisait déjà partie de la vie de Zoé et comprend son souhait de l’inclure officiellement. Plus tard, Zoé partage cette demande avec Djawad, qui était déjà au courant et la rassure en affirmant ne pas lui en vouloir, tout en insistant sur le rôle qu’il continuera à jouer dans sa vie. Apolline se prépare pour un moment important : la prestation de serment qui officialisera son entrée au barreau. Alice Bataille est surprise que les amis d’Apolline ne soient pas présents pour l’occasion, mais Apolline avoue ne pas les avoir prévenus par crainte de les déranger. En chemin vers le palais de justice, elle croise Ulysse, qui lui révèle qu’il assistera à la cérémonie. Elle réalise alors qu’elle a oublié sa robe et Ulysse lui prête la sienne pour éviter tout retard. Après la cérémonie, Apolline remercie Ulysse, et Alice Bataille arrive, manifestement surprise de sa présence. Dans une autre intrigue, Chris est dans le coma après avoir été percuté par une voiture, entouré par sa mère et sa sœur Ophélie. Un homme de 88 ans est soupçonné d’être responsable de l’accident. Ophélie confie à sa mère que Chris se sentait harcelé au travail. Au commissariat du Mistral, Chloé est interrogée par Idriss au sujet d’un conflit opposant Chris à Daniel, le responsable de l’atelier. Chloé décrit Daniel comme un « vrai connard » et explique que Chris a décidé de démissionner sous la pression. Gisèle et Emma informent les employés de la Scop que Chris a eu un accident vendredi, et Daniel rappelle que Chris avait déjà remis sa démission, l’accusant de ne pas vouloir travailler. Emma a du mal à garder son calme. Après la réunion, une employée met en garde Emma sur l’importance de la communication en entreprise et l’exhorte à prendre position. Emma rend visite à Chris à l’hôpital et rencontre Ophélie, qui lui demande la vérité sur l’incident. Ophélie fait écouter à Emma un message vocal troublant de Chris, dans lequel il mentionne un collègue qui lui posait constamment problème. Emma décide de ne pas divulguer cette information. Elle s’entretient ensuite avec Apolline, son avocate, pour évoquer la possibilité que Chris ait subi du harcèlement professionnel. Apolline demande des preuves concrètes pour constituer un dossier et explique que la Scop pourrait être tenue responsable si le harcèlement est avéré. Plus tard, Emma passe chercher Mathis chez Baptiste et Chloé. Elle s’entretient avec Chloé, qui s’emporte et l’accuse d’avoir laissé un élément toxique dans l’entreprise sans réagir alors que Chris avait besoin de soutien. Chloé lance à Emma : « Va te faire foutre. »