Le manga Ookami yo, Furuete Nemure de Chie Inudoh sera publié en France par Vega sous le titre Reine des bandits à partir du 23 octobre. Cette sortie marque la première fois que la série sera disponible en dehors du Japon. L’œuvre, qui s’est achevée en deux tomes dans son pays d’origine, sera proposée en France sous la forme d’une édition intégrale unique de 400 pages au prix de 19 €. Ce format permet aux lecteurs de découvrir l’histoire complète en un seul volume, sans avoir à acheter plusieurs livres séparés. Au Japon, la série a d’abord été prépubliée entre 2024 et 2025 dans le prestigieux magazine Harta, édité par Enterbrain/Kadokawa. Harta est reconnu pour proposer une grande variété de genres, allant de l’action au drame en passant par la fiction historique, et il jouit d’une grande popularité auprès des amateurs de manga. La prépublication de Ookami yo, Furuete Nemure dans Harta laisse supposer que l’histoire s’adresse à un public adulte, avec des thèmes comme le crime, la vengeance et des relations complexes entre les personnages. L’intrigue suit Maya, la fille d’un commissaire de police ayant grandi dans la haute société indienne. En 1983, elle est envoyée infiltrer un groupe de bandits dans la vallée du Chambal, une région réputée pour son relief accidenté et ses liens historiques avec la criminalité. Au cours de sa mission, Maya rencontre Kareena, une voleuse issue d’un milieu modeste. Au fil du récit, Maya découvre le passé de Kareena et sa profonde soif de vengeance après la mort de son mari. Cette imbrication des conflits personnels et professionnels enrichit la narration. La sortie de Reine des bandits en France s’inscrit dans une tendance croissante de l’édition internationale de manga, qui permet aux lecteurs hors du Japon d’accéder à des histoires parfois peu disponibles dans leur langue maternelle. Cette édition devrait séduire aussi bien les fans de la série originale que les nouveaux lecteurs en quête de drames historiques mêlant personnages complexes et profondeur émotionnelle.