Dans le neuvième épisode de Ted Lasso saison 4, intitulé « Mae Rides the Bus », un moment significatif a lieu avec le décès de Mae Green, une personnage bien aimée qui a été un personnage central depuis la première saison du programme. Mae, interprétée par Annette Badland, tient le pub Crown & Anchor et est devenue une figure importante dans la vie des joueurs, des entraîneurs et des fans de l'équipe de football de Richmond. Dans cet épisode, elle est notablement absente alors que l'équipe rivale, les Lady Greyhounds, remportent une victoire de 2 à 0 sur le terrain. Rebecca (Hannah Waddingham) et Ted (Jason Sudeikis) découvrent la disparition de Mae, mais les circonstances entourant sa mort ne sont pas pleinement expliquées dans l'épisode. Les détails concernant son destin devraient être révélés dans le dixième épisode de la saison 4, prévu pour être diffusé sur Apple TV le 7 octobre 2026. Annette Badland, qui incarne Mae Green, a déclaré dans une interview avec TV Line qu'elle avait appris la mort de son personnage peu de temps avant de tourner le neuvième épisode. Elle a décrit cette nouvelle comme une surprise mais a estimé qu'il s'agissait d'une fin appropriée pour l'histoire de Mae. Badland a mentionné que la journée finale de Mae, passée avec les Lady Greyhounds sur un bus et dans le vestiaire, était une manière significative de conclure le parcours de son personnage. Elle a également noté que Jason Sudeikis, qui joue Ted et est le créateur de l'émission, lui avait personnellement fait part de la décision de faire mourir Mae, et qu'il avait adapté la fin de la saison pour honorer son personnage. La décision de faire mourir Mae Green a suscité un intérêt parmi les fans de Ted Lasso, qui ont suivi son parcours d'une figure de la communauté soutenante à un personnage plus complexe au fil des saisons. Son décès est susceptible d'avoir des impacts émotionnels et narratifs sur les épisodes restants de la saison 4. Bien que Badland n'ait pas fourni plus de détails sur l'épisode à venir, les fans attendent impatiemment le prochain épisode pour en savoir plus sur la manière dont l'absence de Mae affectera l'histoire et les personnages à venir. L'équipe de Ted Lasso n'a pas officiellement commenté la direction de l'épisode dix, mais on s'attend à ce que celui-ci explore davantage les conséquences du décès de Mae. Alors que la saison se rapproche de sa conclusion, les spectateurs restent avec des questions sur la manière dont l'équipe de Richmond et ses supporters feront face à la perte d'une figure clé de leur vie. L'émission a été saluée pour sa profondeur émotionnelle et son développement des personnages, et la décision de faire mourir Mae Green est susceptible d'être un moment clé dans la narration de la série.