ARTE a dévoilé sa grille de programmes pour la saison 2026–2027, mettant en avant des thèmes littéraires à travers un mélange de documentaires et d’adaptations d’œuvres. Cette programmation proposera une diversité de contenus explorant les vies et les œuvres d’auteurs célèbres, ainsi que des adaptations de romans classiques et contemporains. Ces programmes seront diffusés sur Arte et sa plateforme numérique arte.tv, certains étant également disponibles sur d’autres chaînes comme France 2 et Netflix. Parmi les temps forts, on trouve un documentaire sur Jules Verne, réalisé par Fabrice Gardel et Josselin Mahot, prévu pour 2027. Il s’accompagnera d’un livre coédité par ARTE Éditions et Éditions de la Martinière. Un autre documentaire, Dracula : la vraie histoire, réalisé par Mattéo Caranta et Jacques Plaisant, s’intéressera à la figure historique derrière le mythe de Dracula, Vlad Tepes. Il sera disponible sur arte.tv à partir du 24 octobre 2026, puis sur Arte le 31 octobre 2026. D’autres documentaires exploreront les œuvres et les vies de Niccolò Machiavel, le marquis de Sade, Annie Ernaux, Karine Tuil, H.G. Wells, Roberto Bolaño et Albert Camus, la plupart étant programmés pour 2027. Les adaptations d’œuvres littéraires occuperont également une place centrale dans cette saison. Le Rouge et le Noir de Stendhal sera diffusé sur France 2 à partir du 31 août, tandis que Mal de amores d’Ángeles Mastretta sera adapté en une série historique pour Netflix, dont la sortie est prévue le 2 septembre 2026. D’autres adaptations incluent La Guerre des mondes, 2666 et L’Étranger. France Télévisions a également annoncé ses propres adaptations, dont 14 juillet de Nicolas Mathieu et On aboie en silence de Gringe. Au-delà des thèmes littéraires, la grille propose une variété d’autres programmes. La Bande de Coccoloba, une série préscolaire inspirée de l’ouvrage italien L’Isola, et Les Carnets du pharmacien, une adaptation en prise de vues réelles d’un manga populaire, seront disponibles sur Amazon Prime Video. Parmi les autres programmes notables figurent La Caravane Lumni, qui continuera à s’adresser aux jeunes lecteurs de 13 à 16 ans, et La Lettre des livres, qui fera son retour avec un site internet repensé après l’été. La saison proposera aussi Les Braqueuses, une série mettant en avant 30 femmes partageant leurs perspectives, ainsi que The Walking Dead: Streets of Survival, un nouveau jeu vidéo annoncé pour le 18 septembre sur plusieurs plateformes.