Catherine Zeta-Jones a reçu des éloges de ses fans pour avoir utilisé son accent gallois naturel dans la série de thriller Kill Jackie, qui sera diffusée sur Amazon Prime le 2 octobre. L'actrice de 56 ans est revenue dans sa ville natale de Swansea, où certains des tournages ont eu lieu. Un teaser publié sur les réseaux sociaux offre aux spectateurs leur première vue du programme, ainsi qu'une courte séquence de Zeta-Jones parlant avec son accent de Swansea. La série s'inspire du roman The Price You Pay de Nick Harkaway, publié sous son pseudonyme Aidan Truhen. Les lieux de tournage comprenaient Bilbao, Lisbonne et Londres, donnant au programme une dimension internationale. Dans Kill Jackie, Zeta-Jones incarne Jackie Price, une jet-setteuse extravagante qui tente de rester discrète après avoir échappé à un "passé dangereux en tant que trafiquante internationale de cocaïne", selon Amazon Prime. Le parcours du personnage devrait explorer des thèmes d'autonomisation, d'identité et de rédemption. Un fan a commenté une publication Instagram du teaser en disant : "son gallois est au rendez-vous et j'adore ça, je ne peux pas attendre." Zeta-Jones a déjà parlé de sa profonde connexion avec le Pays de Galles, affirmant qu'elle "n'a jamais vraiment quitté", malgré sa carrière internationale. Zeta-Jones a joué divers rôles mémorables, notamment Morticia Addams dans Wednesday de Netflix et un rôle secondaire oscarisé dans Chicago. Kill Jackie sera son premier rôle majeur dans lequel elle utilisera son accent gallois, marquant un nouveau chapitre de sa carrière d'actrice. Elle a exprimé son enthousiasme face à l'opportunité d'explorer une intrigue dirigée par des femmes qui plonge dans des thèmes complexes. Rejoignant Zeta-Jones dans la série figure Damon Thomas, connu pour son rôle dans Killing Eve, ainsi que Tom Butterworth, qui a travaillé précédemment sur Gangs Of London et qui est désormais scénariste et showrunner de Kill Jackie. La combinaison de solides performances et d'une histoire captivante a généré de l'anticipation chez les spectateurs attendant la diffusion.