Une mise à jour gratuite pour Dragon's Dogma 2 est prévue pour le 9 octobre, en même temps que l'extension Dark Arisen. Cette mise à jour introduit un nouveau mode de difficulté, offrant aux joueurs la possibilité d'augmenter le niveau de défi du jeu. Elle permet également aux joueurs de transférer leurs données de sauvegarde vers une nouvelle partie, à l'instar d'une fonctionnalité de New Game+, sans avoir à terminer le jeu au préalable. La mise à jour inclut plusieurs améliorations techniques. Pour la version PlayStation 5 Pro, le jeu passera du PSSR amélioré à une version encore plus performante de cette technologie, qui optimise la qualité visuelle et les performances. Sur Steam, l'update ajoutera la prise en charge de FSR 3 et DLSS 4.5, des technologies destinées à améliorer les graphismes, les performances et la résolution. Elle intégrera également le support du contrôleur DualSense, qui propose des fonctionnalités comme le retour haptique et les gâchettes adaptatives. La liste complète des changements comprend l'ajout du contenu de Dark Arisen, le nouveau mode de difficulté et la possibilité de transférer les données de sauvegarde. Les ajustements apportés aux pions, ces compagnons contrôlés par l'IA dans le jeu, incluent l'ajout de la spécialisation Orienteur. D'autres modifications concernent l'augmentation du nombre de cristaux obtenus à partir des pierres de faille oubliées, passant de 30 à 90, ainsi que l'ajout de propriétés thermiques à certaines armures. Les corrections de bugs porteront sur plusieurs problèmes liés aux pions, comme la priorité incorrecte des compétences d'enchantement élémentaire, les pions combattant à mains nues alors que des armes sont équipées, et l'incapacité des pions à monter ou descendre des échelles. Les bugs de l'interface utilisateur liés aux affectations de commandes et aux noms d'objets dans le guide du menu principal seront également corrigés. Des corrections seront apportées aux problèmes liés aux missions, notamment ceux concernant les missions « Ghost Ox Cart » et « Corrupted Beasts ». D'autres ajustements incluent des pièces d'armure incorrectes pour l'Archimonarch et des problèmes de détection des données de sauvegarde après l'utilisation d'une flèche de mort. Sur Steam, les options graphiques seront mises à jour pour inclure le support de la génération multi-images, et les fonctionnalités du contrôleur DualSense, telles que les gâchettes adaptatives, le retour haptique et la détection de mouvement, seront activées.