Zusammen, qui signifie « ensemble » en allemand, est un spectacle créé par Émilie Capliez pour la compagnie EquiNote, basée dans le Grand Est. Ce spectacle propose un regard en coulisses sur la vie des artistes de cirque, se déroulant sous un chapiteau blanc et jaune en bordure de Toulouse, face au complexe La Grainerie, un lieu dédié aux arts du cirque. La représentation s’ouvre sur des scènes évoquant le démontage d’un spectacle : détacher les drapeaux, débrancher les guirlandes, nourrir les animaux, commander du foin et préparer le départ pour la prochaine ville. Ces moments sont entrelacés d’acrobaties, de numéros de clowns et d’actes insolites comme l’escalade en rappel depuis le sommet du chapiteau, des appels téléphoniques sur le dos d’un cheval, ou encore un pianiste jouant du Chopin tandis qu’un jeune homme cherche l’inspiration sur un mât. Émilie Capliez, également codirectrice de la Comédie de Colmar, a dirigé ce spectacle. Elle met en lumière les gestes et pratiques souvent négligés qui se déroulent en coulisses, soulignant à la fois les imperfections et le dévouement des artistes de cirque. La seconde partie du spectacle est décrite comme plus fragmentée, avec un plaidoyer pour une collaboration harmonieuse avec les animaux et un message antispéciste, quelque peu flou. Ce message est transmis à travers des interviews enregistrées, bien que davantage de contexte aurait été bienvenu. Malgré ces éléments, le spectacle est globalement réussi, avec des images marquantes comme celle d’un acrobate suspendu avec un casque lumineux ou d’une jeune fille visiblement ravie qui rit tout au long du spectacle. La distribution mêle artistes humains et animaux, parmi lesquels figurent les acrobates Perrine Delsalle, Sarah Dreyer, Alfred Gilleron, David Koczij, Simon Martin-Kantorowicz, Vincent Welter, ainsi que les chevaux Apollon, Circo, Jasmin, Jet, Kamino, Popeye et Quimper, et les chiens Coquine et Niro. La dramaturgie est signée Juliette de Beauchamp, les décors par Alban Ho Van, les lumières par Bruno Marsol, les costumes par Marion Kuenemann et Julie Keyser, la musique par David Koczij et la chorégraphie par Yan Raballand. Denis Lejeune assure l’assistanat à la mise en scène, tandis que Vincent Welter participe à la collaboration artistique. Zusammen est produit par Sur un air de Terre — Cie EquiNote, avec des coproductions de la Comédie de Colmar — CDN Grand Est Alsace, du Plongeoir — Pôle national Cirque Le Mans, de la 13e sens Scène & Ciné – Obernai, de la Ville de Caen, du Haras national d’Hennebont — Sellor, de la Communauté d’agglomération de Saint-Dié-des-Vosges et de L’Azimut — Pôle national du cirque. Le spectacle bénéficie du soutien du ministère de la Culture, d’Artcena et de la Collectivité européenne d’Alsace, avec une participation artistique du Jeune Théâtre National. La compagnie EquiNote est reconnue par la Région Grand Est et la DRAC Grand Est. Le spectacle dure 1 heure et 30 minutes et a été créé à La Grainerie à Toulouse en 2025. Il sera ensuite présenté à La Comète, Scène nationale de Châlons-en-Champagne, du 6 au 8 mars 2026, puis au Pôle Cirque Azimut – Châtenay-Malabry (92) du 2 au 11 octobre 2026.