Une nouvelle édition de Le Petit Nicolas, intitulée Le Petit Nicolas, je reviens !, sortira le 8 octobre. Ce livre suit les aventures d’un garçon de 8 ans et de ses amis, dont Alceste, Clotaire, Eudes et Geoffroy, qui évoluent désormais dans un cadre scolaire mixte, avec des filles. Cette mise à jour reflète les changements des normes sociales, notamment la présence de mères actives et la coéducation, devenues plus courantes après les bouleversements de mai 1968. Les nouvelles histoires sont coécrites par Anne Goscinny, fille du créateur original René Goscinny, et Jean-Philippe Arrou-Vignod, avec des illustrations de Fursy Teyssier. Cette édition comprend 12 nouvelles, perpétuant l’héritage des 222 aventures originales écrites par Goscinny et dessinées par Jean-Jacques Sempé entre 1956 et 1964. Les auteurs ont soigneusement modernisé le langage tout en conservant le style original de Goscinny. Par exemple, le mot « super » a été remplacé par des expressions comme « c’est chouette », qui signifie « c’est bien » ou « c’est cool ». Fursy Teyssier, l’illustrateur, a souligné la difficulté de capturer la simplicité et l’expressivité du style de Sempé, qui parvient à transmettre les émotions et les mouvements des enfants avec un minimum de détails. Cette nouvelle édition vise à préserver le charme et l’humour de l’original tout en rendant les histoires plus accessibles aux lecteurs d’aujourd’hui. Le Petit Nicolas est apparu pour la première fois en 1959 dans l’édition dominicale de Sud-Ouest, un journal basé à Bordeaux, en France. La série s’est vendue à environ 20 millions d’exemplaires dans le monde et a été traduite en une quarantaine de langues. Elle a connu un succès particulier en Europe de l’Est, notamment en Pologne, où elle a touché les lecteurs grâce à sa représentation accessible de l’enfance. Malgré ce succès, Goscinny et Sempé ont choisi de cesser la production de nouvelles histoires en 1964, se concentrant sur d’autres séries populaires comme Astérix, Lucky Luke et Iznogoud. De nouveaux épisodes ont été publiés dans les années 2000, et quatre films, dont une version animée, ainsi que deux séries télévisées, ont permis de maintenir le personnage dans l’actualité. Goscinny et Sempé avaient un jour remarqué que Le Petit Nicolas restait intemporel parce qu’il était déjà considéré comme dépassé au moment de sa création, soulignant sa capacité à refléter les époques tout en conservant son attrait fondamental.