Création théâtrale en France
Sur la nouvelle terre, une pièce de théâtre inspirée de deux œuvres poétiques de Jeanne Benameur, La géographie absente et L'exil n'a pas d'ombre, a été créée au Théâtre de Suresnes le 5 novembre 2026. La mise en scène est signée Micha Herzog et Catherine Pavet, et la chorégraphie est d'Isabelle Pinon.Distribution et rôles
La pièce réunit Isabelle Pinon, Micha Herzog et Vincent Rouche, dans des rôles qui donnent corps, voix et rythme à deux histoires poétiques, sensibles et universelles. Ces rôles font vivre les thèmes des œuvres originales à travers le jeu et le mouvement.Intrigue et thèmes
Le récit suit l'exil d'une enfant de cinq ans qui quitte l'Algérie avec ses parents, ainsi que l'histoire d'une femme qui n'est pas aimée dans son village parce qu'elle lit des livres. Les deux récits sont présentés côte à côte et sont reliés par une même quête, où l'exil, synonyme d'espoir et de combativité, devient essentiel, voire vital.Contributions artistiques
La musique originale est composée par Catherine Pavet, tandis que la scénographie est signée Joséphine Grillet et la vidéo Matthieu Berner. Les lumières sont conçues par Léandre Garcia Lamolla. Catherine Pavet a également apporté un regard extérieur à L'exil n'a pas d'ombre, enrichissant l'interprétation du texte source par la production.
