Un homme a récemment subi une chirurgie nécessitant une anesthésie générale, pendant laquelle il était complètement inconscient. Quand il s'est réveillé, il a découvert que son téléphone avait reçu plusieurs messages inappropriés et offensants provenant d'un numéro inconnu. Ces messages incluaient un surnom que seulement quelques personnes connaissaient et un texte qui disait : « J'ai adoré le samedi et je ne peux pas attendre pour que tu sois à nouveau en moi. » L'homme avait passé le samedi précédent avec son frère, comme il l'avait dit à sa femme, et plus tard, il a reçu un message de son frère lui demandant : « Comment va la femme ? » Le frère a ensuite admis avoir envoyé ces messages comme une blague, dans l'intention que la femme de l'homme vérifie son téléphone pendant qu'il était sous anesthésie. L'homme a décrit cette blague comme bizarre et profondément inquiétante, notant qu'elle aurait pu sérieusement nuire à son mariage. Il a expliqué que son frère nourrissait depuis longtemps de la rancœur envers sa femme, l'accusant de l'avoir fait expulser de leur maison après qu'il ait quitté l'université. Le frère aurait été furieux lorsque la femme de l'homme a suggéré qu'elle ne croirait jamais qu'il avait une aventure avec quelqu'un qui orthographie aussi mal que son frère. L'homme a mis fin à la conversation après que son frère a insulté sa femme. Il a depuis informé ses parents de l'incident et a déclaré qu'il ne visiterait plus leurs maisons tant que son frère y vivrait, car ils ont répétitivement évoqué cette situation lors de leurs conversations. L'homme cherche des conseils sur la façon dont il doit gérer la situation, exprimant sa préoccupation que ses actions puissent tendre ses relations avec ses parents. Sa femme, en revanche, a resté calme et soutenante, et il s'inquiète de savoir comment cet incident pourrait affecter leur mariage. Ses parents et d'autres membres de sa famille pensent qu'il réagit de façon excessive, évoquant souvent le « sens de l'humour étrange » de son frère. L'homme envisage désormais de prendre une pause temporaire avec sa famille jusqu'à ce que son frère s'excuse et accepte de suivre une thérapie. Il tente de concilier son besoin de distance émotionnelle avec le désir de maintenir des liens familiaux.