Les Rangers ont confirmé le transfert de Kevin Kelsy, un attaquant vénézuélien de 22 ans, provenant du Portland Timbers, pour un montant non dévoilé. Le club a également sécurisé les services de l'aile algérienne Badredine Bouanani, en prêt saisonnier depuis le club allemand de Stuttgart. Ces transferts ont été annoncés alors que la fenêtre de transfert écossaise se fermait jeudi, portant ainsi à 14 le nombre total de nouveaux joueurs recrutés par le club d'Ibrox cette été. Kelsy a signé un contrat de quatre ans avec une option pour une année supplémentaire. L'attaquant gaucher, mesurant 6 pieds 4 pouces (1,93 m), a disputé 63 matchs au cours de sa carrière, marquant 19 buts et délivrant cinq passes décisives. Il a rejoint le Portland Timbers en janvier 2025 après avoir été vendu par le Shakhtar Donetsk, où il avait passé deux saisons victorieuses en Ukraine. Durant sa première saison avec les Timbers, Kelsy a participé à 16 matchs, marquant 10 buts et délivrant trois passes, malgré le fait que l'équipe finisse 11e de la Conférence Ouest et 17e au total en Major League Soccer. Bouanani, âgé de 21 ans, a rejoint Stuttgart en provenance de Nice en début d'année 2023, pour environ 13 millions de livres sterling. Cependant, il n'a disputé que neuf matches titulaires et 13 entrées en remplacement la saison dernière avec le club allemand, qui a terminé quatrième du championnat. Il n'a pas joué pour Stuttgart cette saison. L'international algérien a également joué pour Nice et a eu un prêt à Lorient, tout en représentant la France en équipe de jeunes avant de changer d'attache vers l'Algérie en 2023. Bouanani faisait partie de l'équipe de Nice qui a perdu 4-1 contre les Rangers en Ligue Europa il y a deux ans, et a également joué dans un match de barrage de Ligue Europa contre le Celtic la saison dernière. Le parcours de Kelsy vers le football professionnel a commencé au Venezuela avec le Mineros de Guayana, où il a fait ses débuts à 16 ans. Pour rejoindre le club, il a dû parcourir 500 miles depuis sa ville natale de Valence, évitant les points de contrôle pendant un embargo national sur les déplacements en se cachant dans un camion de mines. Il a inscrit cinq buts en 24 matchs avec les Mineros avant de rejoindre le Shakhtar Donetsk, où il a joué un rôle clé lors de deux saisons victorieuses pendant le conflit en Ukraine avec la Russie. Après un bref passage en Uruguay au Boston River, Kelsy a rejoint la Major League Soccer en prêt avec les Cincinnati en 2024, inscrivant six buts en 23 matchs avant d'être recruté par les Timbers, où il a marqué 19 buts en 65 matchs depuis.