La pièce Résurrection de Leïla Slimani, adaptée du roman de Léon Tolstoï et traduite en français par Édouard Beaux, devrait faire ses débuts dans plusieurs théâtres français en 2026. Inspirée du roman éponyme de Tolstoï publié en 1899, la pièce aborde des thèmes comme la culpabilité, la rédemption et la responsabilité morale. Mise en scène par Simon Delétang, qui a déjà collaboré avec Slimani pour sa première pièce, l’histoire suit un jeune homme issu d’une famille aisée menant une vie d’excès dans une grande ville. Il devient juré lors du procès d’une femme accusée de meurtre et reconnaît en elle son ancienne amante, une femme qu’il avait maltraitée, rendue enceinte puis abandonnée. Celle-ci s’est depuis tournée vers la prostitution. Le protagoniste tente de se racheter en cherchant à prouver son innocence, mais elle refuse son aide, le confrontant ainsi aux conséquences de ses actes. La distribution compte cinq comédiens principaux, dont la renommée actrice Marina Hands, qui incarnera une femme puissante et intègre. Le casting inclut également des membres de la Comédie-Française, l’une des plus prestigieuses compagnies théâtrales de France, comme Guillaume Gallienne, Christian Gonon, Loïc Corbery, Mélissa Polonie, Fabrice Lebert, Georgia Scalliet et Thibault Vinçon. Les costumes sont signés Marie La Rocca, tandis que l’éclairage est confié à Mathilde Chamoux. La conception sonore est assurée par Nicolas Lespagnol-Rizzi, avec l’assistance de Adèle Collé pour la scénographie. Fabrice Lebert participe également à la mise en scène, et Françoise Léger Pirus apporte son concours pour la création des costumes. Le texte de la pièce sera publié le 1er octobre 2026 aux Éditions Gallimard, une maison d’édition française bien connue. La durée estimée des représentations est d’environ deux heures. Les dates de la première tournée incluent le Théâtre de Lorient – Centre dramatique national du 6 au 9 octobre 2026, suivies du Théâtre du Jeu de Paume à Aix-en-Provence du 3 au 7 novembre 2026. Le Théâtre National de Nice accueillera la pièce du 12 au 14 novembre 2026. La Comédie-Française, Théâtre du Vieux-Colombier à Paris, la présentera du 25 novembre 2026 au 3 janvier 2027. Enfin, la Comédie de Colmar – Centre dramatique national Grand Est Alsace l’accueillera les 8 et 9 janvier 2027. La production a reçu le soutien de Mixt, une structure culturelle de Loire-Atlantique, pour la conception des décors. Ce partenariat souligne le caractère collaboratif du projet et son importance dans le paysage théâtral français. La pièce s’annonce comme une adaptation dramatique et stimulante du classique de Tolstoï, portée par une distribution et une équipe créative talentueuses.