Bart intervenes for Marceau
Bart steps in to help Marceau, who is unwell and refuses to visit Hervé as his mother demands. Bart offers to apologize on Marceau’s behalf, along with Kevin and Léon, to ease the situation.Hervé reacts aggressively
While Hervé is preparing to leave his home, Bart asks about the prank incident. Hervé becomes angry and threatens to hit Bart with his cane, leading Bart to leave the encounter quickly.Bart seeks police help
After the confrontation, Bart visits the police station to ask Sara to look into Hervé further. Sara investigates and uncovers details about Hervé’s past, including a previous complaint against him for using his cane in a violent manner.Sara finds no grounds for investigation
Sara discovers that Hervé lost his sight two years ago and has a history of a non-prosecuted complaint involving a mistaken attack on a visitor. She concludes there is no basis for an investigation and informs Bart, who is left with no clear next step.Erica suspects manipulation
Erica is unsurprised by the lack of action and believes Marceau is trying to manipulate events to his advantage, possibly to avoid facing consequences or to shift blame.Marceau shows tension at school
Marceau is seen performing his cleaning duties at the high school with Léon and Kevin, but there is an evident sense of unease. After leaving the school, he is unaware that the mysterious woman from the basement is watching him from her car.Judith questions Diego about Eden
During breakfast, Judith presses Diego about his time with Eden. Diego claims nothing happened but admits he is interested in Eden, leading to further tension between the characters.Maud reveals Bella’s situation
Maud meets Diego and Eden in the street and shares information about Bella, who is in prison for a robbery. She later tells Adam at the Spoon about the events, and while he supports her, he suggests she apologize to Diego and Eden.Chloé meets Sonia unexpectedly
Chloé runs into Sonia while unloading her car and reacts coldly. Despite this, she proceeds to her mother’s house, only to find out her father, Sébastien, was unaware of her visit.Chloé ensures her stay with family
With her mother’s help, Chloé deliberately sides with Sébastien to secure her place in the family home, ensuring she can stay as long as she wants without conflict.
