In the latest episode of Plus belle la vie, encore plus belle, Zoé tells her mother, Ariane, that she has asked Louis to adopt her. Ariane agrees immediately, noting that Louis was part of Zoé's life growing up and understands her wish to include him. Later, Zoé shares the adoption request with Djawad, who already knew about it and reassures her that he does not resent her, emphasizing his continued role in her life. Apolline is preparing for a major event: taking her oath to officially become an attorney. Alice Bataille is upset that none of Apolline's friends are there for the ceremony, but Apolline admits she didn't tell them because she was afraid of disturbing them. On her way to the courthouse, Apolline meets Ulysse, who reveals he is attending her oath ceremony. She realizes she forgot her robe and Ulysse lends her his to avoid being late. After the ceremony, Apolline thanks Ulysse, and Alice Bataille arrives, surprised that Ulysse was present. In another storyline, Chris is in a coma after being hit by a car, with his mother and sister Ophélie by his side. An 88-year-old man is suspected of causing the accident. Ophélie tells her mother that Chris felt harassed at work. At the Mistral police station, Chloé is questioned by Idriss about a conflict between Chris and Daniel, the workshop manager. Chloé describes Daniel as a "real jerk" and explains that Chris decided to quit due to the pressure he faced. Gisèle and Emma inform the Scop employees that Chris had an accident on Friday, and Daniel reminds everyone that Chris had already submitted his resignation, accusing him of not wanting to work. Emma struggles to maintain her composure. After the meeting, an employee warns Emma about the importance of communication in business and urges her to choose her side. Emma visits Chris at the hospital and meets Ophélie, who asks for the truth about the incident. Ophélie plays an unsettling voicemail from Chris, in which he mentions a colleague who constantly caused him problems. Emma chooses not to disclose the information. Emma then meets with Apolline, her attorney, to discuss the possibility of Chris having experienced workplace harassment. Apolline asks for concrete evidence to build a case and explains that the Scop could be held responsible if harassment is confirmed. Later, Emma visits Baptiste and Chloé to pick up Mathis. She speaks with Chloé, who becomes angry, accusing Emma of having a toxic individual in the Scop and not taking action when Chris needed support. Chloé tells Emma to "go to hell."