In the episode of Plus Belle La Vie, Encore Plus Belle that aired on Thursday afternoon on TF1, Gabriel and Blanche, known as the Mistral duo, found themselves in a challenging situation regarding Gabriel's first awareness video on social networks about the measles vaccine. Thomas, who had filmed the video, was already frustrated, criticizing Gabriel for not being dynamic enough compared to other influencers. Riva decided to post the video even though it was not finished. Thomas showed the video to Blanche, who honestly called it "horrible." Thomas suggested Blanche could help Gabriel with filming and editing, but she hesitated and agreed only if Gabriel did it his way. Later, Riva discovered that the video had only received 5 views, which caused disappointment. Thomas warned Gabriel that Blanche was very demanding, capable of redoing a take 10 to 20 times, but Gabriel was excited about working with Blanche. Emma faced an emergency when she prepared the Scop for a health inspection scheduled for Monday, October 5th. She questioned David, the production manager, about the repeated inspection, but he remained uncooperative. Upon closer inspection of the soap packaging, Emma discovered some were pierced and learned that there were rats in the workshop, violating sanitary standards. Some soaps even contained rat poison. She decided to call a specialized cleaning company, against David's advice, but the company was unavailable until the end of October. Emma informed Thomas (Laurent Kérusoré) about the situation, and he thought of Chloé. Emma told her former father-in-law that she did not get along well with Chloé, particularly due to Baptiste. Chloé arrived at the Scop and assessed the work, informing Emma that her team could clean everything before the inspection, relieving her. Gisèle feared a significant drop in production due to the workshop shutdown during the cleaning, though she knew there was no other solution. At the police station, Stanislas and Valentine Deluc reviewed the theft of the Van Eyck painting from safe 34 at the bank. Valentine struggled to believe that Bonnie was the only one involved. Meanwhile, Louis and Djawad celebrated their victory, informing Zoé that they would destroy the Van Eyck to avoid suspicion. They immediately began burning the painting. Stanislas questioned Isaac about Djawad's medical consultation, and Isaac explained that Djawad was accompanied by Louis Robbie. The doctor suggested the two men could not have left the hospital due to Djawad's condition. Later, Patrick informed Stanislas that the prosecutor was about to close the investigation, which was a cold shower for Stanislas. Djawad informed Barbara (Léa François) that Louis was having a hard time living with their separation, saying, "He is not doing well and I know it's the same for you too." Barbara was considering whether to give Louis a second chance. Later, Barbara and Louis had a discussion. Barbara revealed she suffered from severe endometriosis and may need surgery, making it complicated to have another child. She decided against having more children. Louis emphasized that being with her was most important, but Barbara replied that she preferred to stop there.