Steve cursed by Halloween
Steve is cursed at the residence in Plus belle la vie, encore plus belle, where Maxine is walking with the music turned up in Halloween-decorated hallways. Someone grabs her shoulder, and after she punches the stranger—who turns out to be Steve—Maxine apologizes and takes him to his room to put ice on his nose.Steve's Halloween history
Steve explains that he is cursed by Halloween. Two years ago, someone died at his party, and last year, the entire residence was quarantined due to a strange virus. This year, he was hit in the nose, and he decides not to attend his Halloween party, despite Jules's attempts to convince him otherwise.Barbara and Thomas discuss endometriosis
At the Mistral bar, Barbara asks Thomas to talk to her, but he is busy setting up a terrace for a video about endometriosis with Gabriel and Blanche. Barbara interrupts the filming, explaining the pain of endometriosis and admitting she has the disease. Thomas later talks to her, learning she has kept her condition secret, and promises to support her.Morgane and Laura's confrontation
Laura visits Morgane and confronts her about the toxicological report showing 1.3 grams of alcohol in her blood. Morgane denies the results and kicks Laura out after finding a bottle of vodka in her apartment. Laura later tells Arthur about the incident, feeling hurt by Morgane’s rejection.Morgane's legal troubles
Morgane meets Béatrice and Ulysse Kepler, who explain that Morgane faces two legal battles: disciplinary action for possible dismissal and a potential charge of involuntary homicide. Ulysse advises her to admit her failure, express regret, and accept treatment to gain leniency, but Morgane initially refuses, believing the prosecutor has a grudge against police officers.Béatrice and Laura's discussion
Béatrice and Laura meet at the residence, where Béatrice reveals Morgane has agreed to a detoxification cure. Laura believes alcohol is just a symptom of deeper unhappiness, possibly linked to Baptiste, while Béatrice thinks the issue is more complex. Laura feels Morgane needs to break free from their family's patterns, but Béatrice insists on keeping the secret for now.
