In The Ukrainian Chorus, Coralie Grimand explores the lives of members of a Ukrainian choir who are dealing with the trauma of war and displacement. Through the characters of Svitlana, Valentyn, Tetyana, and others, the book uses polyphonic singing—where multiple voices sing together in harmony—as a metaphor for the intertwining of personal histories, memories, and emotional wounds. The choir becomes a space where stories are shared as much as songs are sung, creating a collective experience that reflects the complexity of their lives. One character recounts fleeing Ukraine during the war, having spent months confined on a cruise ship before escaping the bombs. Another searches for answers about her mother, who was forcibly taken to Russia and has since disappeared. Each person in the choir carries a unique story of exile, and the Ukrainian diaspora plays a key role in supporting them, while some French individuals also join their efforts. The narrator, who is French, became part of the choir at the start of the Russian invasion, and the stories she hears begin to mirror her own experiences. As the narrator listens and shares, the group transforms into a space of mutual support and understanding. Beyond the themes of war and exile, The Ukrainian Chorus highlights how polyphonic singing allows these different stories to come together and resonate in harmony. The book is part of the "The Encounter" collection by Arléa Editions and will be available for purchase on October 8. Coralie Grimand, who was born in the Bresse plain and is based in Lyon, has worked for many years in territorial planning and cultural policy. Despite this, she has continued to pursue her passion for writing. The Ukrainian Chorus will be published by Arléa Editions on October 8 and will cost 19.00 €.