France Télévisions diffusera en 2026-2027 une mini-série intitulée 14 juillet, adaptée de la nouvelle La retraite du juge Wagner de Nicolas Mathieu, parue dans le recueil Rose Royal aux éditions Actes Sud en 2021. Cette adaptation, produite par Mother Production (Aurélien Larger et Simon Trouilloud), comptera quatre épisodes de 52 minutes chacun. Le scénario est coécrit par Nicolas Mathieu, Fanny Sidney, Alexandre de Seguins et Nicolas Peufaillit. L’histoire suit François Wagner, un ancien juge brisé par le suicide récent de sa fille, et Alizée, une adolescente, dans leur enquête sur la mort de Lydie et la disparition d’Aurore, la mère d’Alizée, ancienne toxicomane. Leur quête révèle les dangers cachés d’une communauté qui semble ordinaire. Cette adaptation s’inscrit dans une série de projets inspirés de l’œuvre de Nicolas Mathieu, dont Leurs enfants après eux (adapté en 2024) et Connemara (adapté en 2025). Un autre projet, 2020, nos vies confinées, un documentaire de 90 minutes réalisé par Nathalie Amsellem et Serge Turquier, sera également diffusé par France Télévisions, bien que la date exacte de sa diffusion reste inconnue. Par ailleurs, d’autres adaptations sont en développement au sein du groupe France Télévisions, dont deux enquêtes sur des sujets sensibles : le secteur agro-industriel et la prise en charge judiciaire des cas d’inceste. Une mini-série adaptée du roman Petite sale de Louise Mey sera également diffusée à partir du 1er octobre sur France 3. Parmi les autres adaptations littéraires, on compte une version du livre On aboie en silence de Gringe, prévue à partir du 8 octobre sur France Télévisions, ainsi que Le Rouge et le Noir de Stendhal, disponible en intégralité sur france.tv à partir du 21 août et diffusée sur France 2 à partir du 31 août. De son côté, Netflix travaille sur les adaptations de Icebreaker de Hannah Grace et Mal de amores d’Ángeles Mastretta, tandis que HBO prévoit une nouvelle saison de Harry Potter avec des intervalles de moins de deux ans entre les épisodes.