Une nouvelle IA nommée Flaubot permet de dialoguer avec Gustave Flaubert, tandis que les débats sur l'IA dans l'édition et la création de contenu se poursuivent dans le monde.
Un projet d'IA ressuscite Flaubert
Une équipe de recherche dirigée par Alexandre Gefen, chercheur au CNRS, a présenté Flaubot, un agent d'IA conçu pour permettre aux utilisateurs de converser avec Gustave Flaubert, romancier français du XIXe siècle. Le projet a été présenté à la conférence Computational Future à Lausanne en octobre 2026 et vise à recréer la langue de Flaubert à partir de ses œuvres, de ses carnets et de près de 4 500 lettres.Des réponses de l'IA liées aux sources historiques
L'IA fournirait des réponses reliées aux archives de Gallica, la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France (BnF), ce qui permettrait aux utilisateurs de vérifier les sources. Le projet collabore avec le DataLab de la BnF, qui aide les chercheurs à utiliser les collections numériques de l'institution.Les difficultés de la reconstitution d'un style historique
Le projet se heurte à plusieurs défis, notamment reproduire fidèlement le style de Flaubert à partir d'un corpus limité et éviter les anachronismes. Alexandre Gefen a souligné que, lorsque les documents ne permettent pas de répondre à une question, Flaubot doit le indiquer clairement afin de préserver la confiance des utilisateurs.Financement et utilisation future de l'outil
Le projet a besoin d'environ 80 000 euros pour financer un poste postdoctoral, du matériel et la formation d'un modèle Mistral relié à Gallica. L'outil est destiné aux enseignants, aux chercheurs et au grand public, mais sa date de sortie n'est pas encore connue.Les éditeurs exigent la déclaration de l'usage de l'IA
L'éditeur français Gallimard demandera aux auteurs de répondre « IA ou pas IA » lors de la soumission de leurs manuscrits, à partir de janvier 2027. Cette décision fait suite à une controverse impliquant l'auteur Thelyson Orélien et un éditeur canadien. Aux États-Unis, 85 % des acheteurs de livres souhaitent savoir si l'IA a contribué à la rédaction d'un ouvrage.Usage public de l'IA et inquiétudes
En France, près de six personnes sur dix ont déjà utilisé l'IA pour rédiger des textes, dont 83 % des 18-24 ans. L'usage de l'IA dans l'écriture reste controversé, et les débats portent sur la part que les auteurs devraient confier aux machines.Entraînement de l'IA et questions de droit d'auteur
Au Japon, le distributeur Nippan a reconnu avoir vendu des livres à Anthropic sans savoir qu'ils serviraient à l'entraînement de l'IA. Cette affaire éclaire le projet panaméen d'Anthropic. En Europe, 37 % des traducteurs littéraires ont envisagé de changer de métier en raison de l'impact économique de l'IA.Appels à la transparence à la Foire du livre de Francfort
À la Foire du livre de Francfort, 120 éditeurs ont exhorté la Commission et le Parlement européens à garantir la protection du droit d'auteur et à exiger la transparence sur les œuvres ayant servi à entraîner les modèles d'IA. Aux États-Unis, Audible teste des interactions avec l'IA avec les personnages de livres, en commençant par Dracula.Examen des contenus d'IA et inquiétudes du marché
Amazon fait l'objet d'un examen minutieux concernant les contenus générés par IA dans les livres numériques : 20 % des titres de fiction contiendraient plus de 25 % de texte généré par IA. La multiplication de ces contenus alimente les débats sur la qualité et la saturation du marché, Amazon affirmant améliorer ses mécanismes de contrôle.Mentions d'interdiction et polices trompeuses
En Chine, des éditeurs ajoutent aux livres des mentions indiquant que leur contenu ne peut pas servir à l'entraînement de l'IA, bien que ces protections restent difficiles à faire respecter. Un studio créatif et une fonderie de caractères danoise ont mis au point une police qui induit l'IA en erreur en lui faisant lire un faux texte, compliquant ainsi son entraînement.Le secteur du livre audio et l'usage de l'IA
Rakuten Kobo a étendu à la France son abonnement Kobo Plus aux livres audio, tandis que Hachette Livre a recruté un nouveau cadre pour développer la production de livres audio. Une étude révèle que 85 % des professionnels du livre audio utilisent l'IA pour des tâches comme la préparation des textes et la génération de voix.Numérisation et entraînement de l'IA
L'Université du Delaware retire temporairement plus de 100 000 livres destinés à être numérisés par Google afin de soutenir des systèmes d'IA. Au Royaume-Uni, la campagne We Are Better Than This s'oppose à l'utilisation non autorisée des œuvres d'auteurs jeunesse par l'IA générative.
