À Bâle, ville suisse où la chaleur est intense, une personne s’assoit au bord d’un bassin blanc, les jambes dans l’eau. Ce geste semble répondre à une demande du metteur en scène : « balancer son âme », dans le cadre d’une performance ou d’une expression artistique. En observant les gens siroter des cafés glacés autour de la Münsterplatz, place emblématique de la ville, l’individu semble avoir une idée en tête, mais hésite. Les mouvements de jambes sont censés se fondre dans le décor, visant à se transformer en une figure statuaire qui s’intègre à l’environnement de la place. La stratégie fonctionne : personne ne semble les remarquer. La personne envisage de retirer son T-shirt moulant, mais hésite encore. Elle reste ainsi, immobile sur la pierre lisse, pendant trois minutes. Elle reconnaît que se déplacer de quelques centimètres et glisser dans l’eau potable et scintillante sous un soleil dépassant les 30 °C serait simple. Un regard est jeté vers le marchand de glaces à proximité, ajoutant une tension discrète à l’instant. Pour accéder au texte intégral, les lecteurs doivent s’abonner. Plusieurs formules sont proposées : accès à tous les articles, à l’hebdomadaire numérique, à l’application, au Morning Mail et aux newsletters, à partir de 1 € par mois. Parmi les autres articles cités figurent « Petits conseils pour sortir de soi », « J’ai conduit le dernier train à vapeur d’Europe », « Test pour vous : la potion de longévité », ainsi que « Test pour vous : être un touriste irréprochable pour la planète ». Le média Der Spiegel est un grand journal d’analyse politique et d’actualité, fondé en 1946 par les forces d’occupation britanniques et installé à Hambourg. Il appartient aujourd’hui au groupe Holtzbrinck et se décrit comme acéré et exigeant, tout en restant tolérant et libéral. Paraissant chaque jeudi, il se distingue par une mise en page et une iconographie soignées. Basé à Berlin, le site Der Spiegel Online dispose de sa propre équipe éditoriale, garantissant le même niveau d’exigence que l’édition papier.