Nicolas Feuz et Marc Voltenauer ont écrit une série de romans policiers centrée sur deux fonctionnaires suisses de l’ordre : Norbert Jemsen, procureur au canton de Neuchâtel, et Andreas Auer, inspecteur dans le canton de Vaud. Leur deuxième roman, Imperium, est paru le 27 août 2026 aux éditions Istya & Cie, après la sortie de leur premier ouvrage, Ultimatum, le 27 février 2025. L’intrigue se déroule en Suisse et suit l’enquête menée contre une organisation criminelle infiltrée dans les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF), impliquée dans la distribution d’une drogue fictive appelée Crackmeth – un mélange de crack et de méthamphétamine. Les auteurs décrivent leur méthode de travail comme un effort collaboratif où chacun laisse à l’autre la maîtrise du récit, des personnages et des décors. Cette approche, expliquent-ils, crée une « troisième voix » en fusionnant leurs styles personnels par un dialogue et des tensions constants dans l’écriture. Pour faciliter ce processus, ils ont préparé un scénario détaillé, divisé en chapitres, permettant à l’un ou à l’autre d’écrire n’importe quel passage. Cette structure garantit la cohérence et la continuité de la série. L’intrigue d’Imperium repose sur deux événements distincts : un homme retrouvé projeté sous un train à Neuchâtel et une violente confrontation dans le tunnel du Gothard. Ces incidents mènent les protagonistes à découvrir l’existence de l’organisation criminelle au sein des CFF. Pour assurer la plausibilité du Crackmeth, les auteurs ont consulté Pierre Esseiva, spécialiste de l’analyse des drogues, qui leur a fourni des éléments sur sa faisabilité potentielle dans la réalité. La série remet en question l’image d’une Suisse paisible et ordonnée en explorant la possibilité de crimes graves sur son territoire. Feuz a souligné que « la Suisse n’est pas plus propre que les autres pays qui l’entourent », soulignant l’écart entre la réputation du pays et les réalités plus sombres dépeintes dans les romans. Les auteurs prévoient de poursuivre la série avec un troisième volet, Infernum, dont la sortie est prévue pour 2027.