Le président des États-Unis, Donald Trump, a signé en 2025 un ordre exécutif qui a officiellement renommé le lac Ontario en « lac Amérique ». Ce changement faisait partie d'une initiative plus large visant à renommer des caractéristiques géographiques avec des noms reflétant l'héritage ou l'identité américaine. Cette mesure a suscité une variété de réactions, notamment parmi les entreprises de cartographie numérique, qui ont dû décider s'ils allaient suivre les nouveaux noms ou conserver les noms traditionnels. Google Maps a annoncé qu'il mettrait à jour ses cartes des États-Unis pour refléter le nouveau nom, s'alignant sur le système d'information des noms géographiques des États-Unis (GNIS), l'autorité officielle sur les noms de lieux dans le pays. En revanche, Apple Maps a choisi de conserver le nom « lac Ontario », et le secrétaire à l'Intérieur, Doug Burgum, a affirmé que Trump avait personnellement contacté Apple pour demander ce changement. MapQuest, un service de cartographie en ligne établi depuis longtemps, a également décidé de conserver le nom original, ce qui a entraîné une augmentation dramatique des téléchargements d'utilisateurs et de la popularité de l'application. La décision de MapQuest de résister au changement de nom s'est démarquée, contrairement à la conformité de Google. L'application a atteint le sommet des classements des applications de navigation aux États-Unis et au Canada, avec une croissance de 50 fois le nombre habituel d'utilisateurs. MapQuest a également lancé une campagne satirique en réponse à la controverse, en proposant un site web où les utilisateurs pouvaient créer des cartes personnalisées avec des noms alternatifs pour le Golfe du Mexique. Cela a suivi un ordre exécutif similaire en janvier 2025 visant à renommer le Golfe du Mexique en « Golfe d'Amérique » et à restaurer le nom « Mont McKinley » pour Denali. Lors de la cérémonie où le lac Ontario a été officiellement renommé, une grande carte des Grands Lacs a été affichée, avec une flèche rouge pointant vers le lac Ontario et la phrase « Rendre encore plus grands les Grands Lacs » incluse. La controverse a entraîné des réactions publiques mitigées, certains utilisateurs louant MapQuest pour avoir préservé les noms familiers, tandis que d'autres ont critiqué Google pour avoir obéi au changement de nom. Les approches différentes des entreprises de cartographie soulignent le débat plus large sur l'équilibre entre l'autorité gouvernementale et les préférences des utilisateurs dans les espaces numériques.