Le prix Lire en Poche 2026 a récompensé quatre œuvres littéraires dans différentes catégories lors de la 22e édition de la Foire de Gironde, qui s’est tenue à Gradignan du 9 au 11 octobre. Organisé par la maison d’édition française Lire en Poche, l’événement était parrainé par l’auteur Mathias Malzieu et avait pour thème « Soif d’idéal », soit « Soif de l’idéal ». La manifestation a proposé quatre processus de sélection distincts pour ses prix, chacun mettant en lumière des aspects variés de la littérature. Nicolas Rouillé s’est vu décerner le prix de la littérature française pour son roman Timika, publié par Anacharsis en 2018 et réédité en janvier 2026 dans la collection « Griffe/Fictions ». Se déroulant en Papouasie occidentale, l’œuvre explore les conflits politiques et économiques liés à l’exploitation minière. Le travail de Rouillé a été retenu face à des entrées de Sébastien Dulude et Delphine Minoui. Céline Leroy a reçu le prix de la littérature traduite pour sa traduction de Juno et Legs de Karl Geary. Le roman, publié en français aux Éditions de l'Olivier en 2025 et réédité en Points en février 2026, suit deux adolescents à Dublin dans les années 1980. La traduction de Leroy a été préférée à celles de Margot Nguyen Béraud et Thibaud Eliroff. Erik L’Homme a obtenu le prix de la littérature jeunesse pour Le Grand Voyage, un roman inspiré des légendes bretonnes. L’ouvrage, réédité en Folio Junior en octobre 2025, raconte le périple d’un garçon de 12 ans vers le pays des morts. L’œuvre avait déjà été primée par le prix Ouest-France 2024 et le prix Chronos de littérature 2025. Johana Gustawsson a remporté le prix du thriller Sud Ouest/Lire en Poche pour Les Morsures du silence, publié par Calmann-Lévy en 2025 et réédité en Livre de Poche en février 2026. Le roman, centré sur un meurtre sur l’île suédoise de Lidingö, a été choisi par vote du public d’avril à juillet 2026. Ce prix a été attribué en concurrence avec des propositions de David Hury et Jacky Schwartzmann.