CD Projekt RED, le studio de développement polonais derrière The Witcher 3 : Wild Hunt, a annoncé des mises à jour à venir pour sa version remasterisée du populaire RPG d'action. Ces mises à jour visent à améliorer les performances, affiner les visuels et élargir les options de localisation. Ces changements s'inscrivent dans le cadre des efforts continus de l'entreprise pour enrichir l'expérience des joueurs, notamment sur les consoles plus récentes comme la PS5 et la Xbox Series X|S. Les joueurs ont signalé plusieurs problèmes techniques sur les consoles PS5, notamment des bugs de performance, des baisses de fréquence d'images, des saccades et des plantages. La prochaine mise à jour se concentrera sur l'optimisation des performances du jeu sur la PS5 de base ainsi que sur la version plus puissante, la PS5 Pro. Elle améliorera également la manière dont le jeu rend ses visuels, dans le but d'offrir une expérience plus fluide et plus cohérente. En plus des améliorations de performance et visuelles, la mise à jour traitera de fonctionnalités spécifiques comme Twitch Drops, qui permet aux joueurs d'obtenir des objets en jeu en regardant des streams. Elle corrigera également un problème de doublage sur consoles et étendra la prise en charge de la langue ukrainienne à davantage de régions sur PS5 et Xbox Series X|S. CD Projekt RED collabore également avec mod.io, une plateforme dédiée aux modifications créées par les utilisateurs, pour proposer davantage de mods sur toutes les plateformes, y compris la PS5 et la Xbox Series X|S, qui bénéficiaient auparavant d'un soutien limité en matière de mods. Plus de 450 mods sont déjà disponibles pour la version remasterisée. Bien qu'aucune date de sortie précise n'ait été communiquée pour la prochaine mise à jour, CD Projekt RED a encouragé les joueurs à signaler tout problème rencontré via son site de support. Le studio a déjà publié deux petits correctifs depuis le lancement de la version remasterisée le 29 septembre 2026, dont l'un portait sur la gestion de l'éclairage. Cinq correctifs supplémentaires sont actuellement en développement, la prochaine mise à jour se concentrant sur les améliorations de performance et visuelles.