Un litige juridique concernant le titre d’un film réalisé par Ladj Ly, intitulé Dumas – Diable noir, a été suspendu en attendant un nouvel examen jusqu’au 17 novembre. Cette décision fait suite à une audience tenue le 5 octobre devant le tribunal judiciaire de Paris. L’affaire oppose l’écrivain Claude Ribbe, qui demande une ordonnance en référé pour interdire l’utilisation de l’expression « Le Diable noir » ou de ses variantes pour le film. Ribbe est l’auteur d’une biographie intitulée Le Diable noir, publiée en 2008, ainsi que d’un roman portant le même titre, sorti en mai 2026. Il a déposé la marque « Le Diable noir » à l’INPI (Institut national de la propriété industrielle) le 19 novembre 2024 pour des activités liées au cinéma. Le film de Ladj Ly avait été annoncé sous le titre Dumas – Diable noir dès le 22 octobre 2024. Il avait ensuite été répertorié dans les registres cinématographiques sous Le Premier Dumas en novembre 2025, avant d’être officiellement rebaptisé Dumas – Diable noir le 3 juillet 2026. La société de production, Chapter 2, conteste la validité de la marque déposée par Ribbe, arguant que « Le Diable noir » est un surnom historique attribué au général Thomas-Alexandre Dumas par les Autrichiens lors de la campagne d’Italie en 1797. La société affirme également que la marque a été enregistrée de mauvaise foi. Ribbe reconnaît que ce surnom apparaît dans les mémoires d’Alexandre Dumas, mais il soutient qu’aucun document contemporain de la campagne de 1797 ne confirme que les Autrichiens utilisaient cette expression à l’époque. Il estime que les preuves historiques doivent inclure des documents antérieurs aux écrits d’Alexandre Dumas ou des sources historiques indépendantes. Le juge examinera si cette utilisation prétendue du surnom affecte la validité juridique de la marque et son emploi pour le film. Les avocats de la société de production ont indiqué que Dumas – Diable noir reste un titre provisoire et que le film pourrait finalement sortir sous Le Diable noir. Le film, distribué par Pathé, continue d’être présenté publiquement sous le titre Dumas – Diable noir. Il met en vedette Théo Christine dans le rôle de Thomas-Alexandre Dumas, aux côtés d’Omar Sy, Vincent Cassel, François Civil et Galatéa Bellugi. Prévu pour une sortie le 13 octobre 2027, il dispose d’un budget de près de 42 millions d’euros, ce qui en fait l’une des plus grosses productions françaises ces dernières années. Le film a été pré-vendu à Disney+ et Netflix et bénéficie de financements publics, notamment pour ses effets visuels. Chapter 2, la société de production, a déjà à son actif des films français remarqués comme Les Trois Mousquetaires et Le Comte de Monte-Cristo. Le juge a invité les parties à envisager un compromis et a proposé une rencontre dans le cadre d’une tentative de conciliation. Cependant, aucun accord n’a encore été trouvé, et l’affaire reste en suspens en attendant la décision du tribunal, attendue pour le 17 novembre.