Un pub de Londres, le Lincoln Arms à King's Cross, a récemment fait face à une situation difficile après avoir dû déplacer ses tables dehors en raison d'un problème administratif. Ce pub, tenu par la tenancière Joyce Whelan, est un lieu de prédilection local depuis près de 20 ans. Cet été cependant, elle s'est retrouvée piégée dans un dilemme bureaucratique qui a eu un impact significatif sur son entreprise. Les tables dehors, qui n'avaient jamais posé de problème auparavant, ont été retirées après une plainte déposée auprès du conseil municipal. Joyce affirme que ce changement a entraîné une perte de jusqu'à 40 000 livres sterling de revenus, les clients se tournant vers d'autres pubs disposant de tables dehors pendant la canicule historique. Le problème a commencé en juin, lorsque quelqu'un a porté plainte contre les tables dehors du pub. Joyce a alors demandé un permis de stationnement pour légalement placer les tables à l'extérieur du Lincoln Arms. Toutefois, la demande a été refusée par le conseil de Camden. Le conseil a expliqué que la zone proposée pour les tables comprenait une sortie de secours d'un immeuble voisin, soulevant des préoccupations concernant l'accès piétonnier et la sécurité. En conséquence, les tables ont dû être retirées alors que le temps devenait extrêmement chaud, rendant la situation encore plus difficile pour le pub. Joyce a exprimé son frustration face à cette situation, affirmant que le pub est devenu insupportablement chaud sans tables dehors. « Nous avons acheté quelques ventilateurs, mais il fait vraiment chaud et les gens n'ont pas envie de rester debout à l'intérieur », a-t-elle déclaré. Les clients, beaucoup d'entre eux âgés et peu bruyants, étaient contrariés et certains ont même envisagé de lancer une pétition pour résoudre le problème. Joyce a également questionné l'identité de la personne ayant porté plainte, affirmant qu'elle et son équipe étaient « choquées » par cette action inattendue. Le Lincoln Arms se trouve à la frontière entre les conseils municipaux d'Islington et de Camden, avec le trottoir s'étendant sur le territoire de Camden. Joyce a fait appel de la décision, mais on lui a dit qu'elle pourrait peut-être placer une seule table à l'extérieur. En compromis, elle prévoit d'installer des étagères pour les boissons afin que les gens puissent rester debout à l'extérieur. Malgré cet obstacle, Joyce reste dévouée à son pub, le décrivant comme « un endroit charmant et détendu », et espère que la situation pourra être résolue. Le conseil de Camden a réitéré que le refus était dû à l'emplacement des sièges proposés et a réaffirmé son engagement à soutenir les entreprises locales tout en assurant la sécurité publique.