Benhard Janse van Rensburg, un joueur de rugby qui a récemment fait ses débuts avec l'Angleterre, a répondu aux allégations selon lesquelles il aurait été envisagé pour intégrer l'équipe nationale sud-africaine, les Springboks. Bien qu'il ait reconnu qu'il "aurait probablement adoré" jouer pour son pays d'origine, il a démenti avoir eu des discussions sérieuses avec l'entraîneur en chef de la République sud-africaine, Rassie Erasmus, concernant une possible sélection avant de rejoindre l'équipe d'Angleterre. Janse van Rensburg, qui a joué pour l'équipe des moins de 20 ans de la République sud-africaine, est devenu éligible pour représenter l'Angleterre après avoir vécu cinq ans dans le pays. Il a fait ses débuts en matchs internationaux en juillet, marquant un essai lors d'une victoire de 73 à 8 contre le Fidji. Erasmus avait précédemment affirmé que Janse van Rensburg était "très enthousiaste" lors des discussions avec les responsables des Springboks, mais le joueur a déclaré ne pas être au courant de ces conversations. "J'ai entendu parler de cela uniquement parce que mon père m'a dit que Rassie l'avait dit", a-t-il déclaré à Rugby Union Weekly. "J'aurais probablement adoré jouer pour le Sud-Afrique, mais vraiment, pour chaque équipe pour laquelle je joue, je veux faire de mon mieux, et ce qui viendra après, viendra après." Il a également précisé qu'il était "dans le noir" concernant tout intérêt potentiel du Sud-Afrique, et qu'il ne pouvait pas confirmer si les affirmations d'Erasmus étaient exactes. L'intégration de Jansen van Rensburg dans l'équipe d'Angleterre a suscité certains débats, notamment parce qu'il n'a pas été formé au sein du système de rugby domestique anglais. Danny Care, un ancien joueur anglais avec 101 sélections, a déclaré que ce choix "ne semble pas tout à fait juste", et d'autres anciens joueurs, tels que Jeremy Guscott et Mike Tindall, ont également remis en question cette décision. Bien que Janse van Rensburg reconnaisse la critique, il affirme comprendre les différentes perspectives. "Il est compréhensible que certaines personnes n'aiment pas cela et que d'autres y trouvent leur compte", a-t-il déclaré. "Les gens ont probablement encore leurs idées et leurs sentiments à ce sujet. Pour moi, je ne peux probablement pas les prouver torts. Je veux simplement faire de mon mieux pour l'équipe pour laquelle je joue." Depuis son arrivée dans l'équipe d'Angleterre, Janse van Rensburg a fait une impression sur le terrain, marquant un essai lors de son débuts et participant aux matchs suivants. Il a également trouvé des moyens de s'intégrer socialement à ses coéquipiers, notamment en jouant à des jeux vidéo en ligne avec certains d'entre eux. En dehors du terrain, il a également eu du succès dans des activités plus traditionnelles, comme les jeux de cartes. "Je pense avoir gagné environ 300 livres sterling pendant le tour, juste en gagnant toutes les parties de cartes", a-t-il déclaré. Il a remercié ses coéquipiers pour l'accueil chaleureux qu'ils lui ont réservé et pour l'aide qu'ils lui ont apportée pour s'adapter à son nouveau rôle sans stress. "Ils m'ont rendu si bienvenu, et c'est si facile pour moi de ne pas avoir de stress et d'aller simplement profiter de l'instant", a-t-il ajouté.