Le Prix Médicis 2026 a dévoilé une sélection de 35 livres, aucun des titres retenus ne provenant de l’éditeur français Gallimard. Ce prix s’inscrit dans la saison des grands prix littéraires de l’automne, avec une première sélection 2026 composée de 18 romans français et de 17 romans étrangers traduits en français. Le lauréat sera annoncé le 2 novembre 2026 au restaurant parisien La Méditerranée, un lieu traditionnel pour cette distinction. Le jury, présidé par Pascale Roze, compte parmi ses membres Marianne Alphant, Michel Braudeau, Marie Darrieussecq, Dominique Fernandez, Anne F. Garréta, Patrick Grainville, Andreï Makine et Alain Veinstein. Le nouveau lauréat succédera à Emmanuel Carrère, récompensé en 2025 pour Kolkhoze (P.O.L), une fresque familiale dans laquelle l’auteur explore l’histoire de sa mère, Hélène Carrère d’Encausse. Carrère avait auparavant été finaliste du prestigieux prix Goncourt. Parmi les 18 romans français de la sélection figurent des œuvres de Lucie Bérard (Décolorer sa fille, Les Intranquilles), Boris Bergmann (Minotaure, Albin Michel), Simon Chevrier (Bonne figure, Les Intranquilles) et Diaty Diallo (Darya & Dounya, Seuil, Fiction & Cie). On y trouve également Rochebrune de Sophie Divry (Actes Sud), Nous aussi d’Anne Godard (Actes Sud) et Après Mireille de Robin Josserand (Mercure de France). Cette liste met en lumière des auteurs émergents comme des figures établies, reflétant la diversité des thèmes et des styles de la littérature française contemporaine. Les 17 romans étrangers en lice proviennent de traductions variées. On y trouve Déclin et fascination d’Eva Baltasar (Verdier), traduit du catalan par Annie Bats ; Camping de Lavinia Branite (Éditions des Syrtes), traduit du roumain par Sylvain Audet-Găinar ; et Les Porteuses d’eau de Sasha Bonét (Les Léonides), traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec. La liste inclut aussi L’Heure violette de Sergio del Molino (Éditions du Sous-Sol), traduit de l’espagnol par Reyes Roher, ainsi que Hilda Bustamante revient de Salomé Esper (Aux Forges de Vulcain), traduit de l’espagnol par Hélène Serrano. Sont également présents des auteurs comme Laura Kasischke (Baignade surveillée, Gallimard), traduit de l’anglais par Céline Leroy, et La maison d’été de Masashi Matsuie (Éditions du Sous-Sol), traduit du japonais par Déborah Piérret-Watanabe. Le calendrier officiel du Médicis prévoit une seconde sélection le jeudi 15 octobre, avant l’annonce des lauréats le lundi 2 novembre 2026. Gallimard, absent de la sélection française, est en revanche bien représenté dans la catégorie étrangère avec trois titres. Certains rapports soulignent l’absence de la maison d’édition dans la sélection française, tandis que d’autres mettent en avant sa forte présence dans la catégorie étrangère.