Peter Jackson, le réalisateur de la trilogie Le Seigneur des Anneaux, a exprimé une affection particulière pour une scène dans laquelle Gollum engage un dialogue avec sa personnalité alternative, Sméagol, tandis que Frodon et Sam dorment à proximité. Lors d’un entretien avec Stephen Colbert en décembre 2020, Jackson a expliqué que ce moment avait été conçu pour mettre en lumière le combat intérieur de Gollum entre son désir pour l’Anneau Unique et sa facette plus compatissante. La scène a été tournée vers la fin de la production de Les Deux Tours et marquait la première apparition de Gollum dans les films. Jackson a souligné que les contraintes de temps avaient rendu difficile l’ajout de davantage de scènes, si bien que celle-ci avait été conçue pour clairement transmettre la dualité de Gollum. Fran Walsh, coscénariste de la trilogie et compagne de Peter Jackson, a écrit cette scène avec l’intention de la tourner sans nécessiter la présence des acteurs incarnant Frodon et Sam. Jackson a précisé que le plateau était petit et que l’équipe de production avait utilisé des bosses sous une couverture pour simuler les personnages endormis. Cela a permis de tourner la scène sans la présence des acteurs. Comme Fran Walsh avait écrit le texte, elle en a également assuré la réalisation, garantissant ainsi que la vision créative était respectée tout au long du processus. Jackson a également évoqué une préférence pour la séquence des mines de la Moria dans La Communauté de l’Anneau, où les personnages traversent une porte, courent sur un pont et gravissent des escaliers. Cependant, il a tenu à souligner que la scène de Gollum, ajoutée tardivement dans la production, est devenue l’un des moments les plus mémorables de la trilogie. Les trois films de Le Seigneur des Anneaux sont actuellement disponibles sur Netflix, Disney+ et HBO Max. Malgré les contraintes de temps et les défis logistiques, la scène de Gollum se distingue comme une représentation puissante de la complexité des personnages. La décision de Jackson de l’inclure, même à un stade avancé de la production, a contribué à enrichir le récit et à offrir un aperçu plus profond de la psyché de Gollum. La scène reste un favori des fans et est souvent citée comme un point fort du storytelling de la trilogie.