Apple Maps a modifié le nom du lac Ontario en « lac America » dans son application pour les utilisateurs des États-Unis, suite à une directive du président américain Donald Trump. Ce changement fait partie d'un plus large conflit commercial entre les États-Unis et le Canada, qui s'est intensifié après l'échec des récents négociations commerciales entre les deux pays. Le renommage du lac est symbolique, reflétant la tension entre les deux nations concernant les politiques commerciales. Les utilisateurs au Canada verront cependant toujours le nom original du lac, « lac Ontario », sur leur Apple Maps. Ce changement a été provoqué par un ordre exécutif de Trump, émis après que les États-Unis aient imposé de nouvelles tarifs de 50 % sur 20 milliards de dollars de biens canadiens. En réaction, le Canada a annoncé qu'il mettrait en place des tarifs de représailles « dollar pour dollar », correspondant aux mesures des États-Unis. Ce conflit commercial a suscité des inquiétudes quant aux relations économiques entre les deux pays, qui sont des voisins proches et de grands partenaires commerciaux. Ce n'est pas la première fois qu'une grande entreprise technologique fait un changement similaire. Google a récemment mis à jour ses cartes pour afficher « lac America » aux utilisateurs américains, ce qui a suscité des critiques sur les réseaux sociaux. Ce geste a été perçu comme un symbole aligné sur le discours de Trump pendant le conflit commercial. Cependant, cela a également mis en lumière l'impact des décisions politiques sur la technologie et les services du quotidien. Le premier ministre canadien, Justin Trudeau, a critiqué l'approche des États-Unis concernant les négociations commerciales, avec le bureau du premier ministre affirmant que les discussions ne pourraient reprendre que si les États-Unis commençaient à « être sérieux ». Le gouvernement canadien a retiré son participation aux discussions commerciales en cours, citant ce qu'il a décrit comme des « exigences inacceptables » du côté américain. La situation met en lumière la complexité et la sensibilité des relations commerciales internationales, en particulier entre deux économies étroitement liées.