Un nouveau roman inspiré d'Anna Politkovskaïa

Un nouveau roman intitulé La Vengeance d'Anna P., signé Jean-François Bouthors, vient de paraître. Il s'inspire de l'héritage d'Anna Politkovskaïa, la journaliste d'investigation assassinée en 2006. Le livre prête sa voix à Politkovskaïa pour commenter la guerre actuelle en Ukraine et l'évolution du pouvoir russe. Publié par les éditions Noir sur Blanc, le roman est sorti en octobre 2026.

L'héritage de Politkovskaïa dans le roman

Anna Politkovskaïa était connue pour sa position critique à l'égard de la politique du gouvernement russe, en particulier pour ses critiques de Vladimir Poutine, qu'elle surnommait « Akaki Akakievitch », en référence à un personnage de la nouvelle Le Manteau de Nikolaï Gogol. Le roman prolonge cette critique en étendant le récit de ce personnage jusqu'à nos jours, et explore les transformations du totalitarisme russe.

Thèmes littéraires et politiques

Le livre est présenté à la fois comme un roman et un essai politique. Il s'appuie sur l'intertextualité de la littérature russe et sur les œuvres d'auteurs tels que Tchekhov, Gogol, Mandelstam, Boulgakov, Tsvetaïeva et Akhmatova. On y trouve un personnage, Lioudmila Ossipovna, professeure de littérature qui cherche à transmettre à la jeunesse l'âme authentique de la Russie. À travers elle, le roman explore l'histoire de l'Ukraine et critique la politique de Poutine.

Déconstruction historique et politique

Le roman s'adresse également directement au lecteur, l'invitant à comprendre à la fois le passé et le présent de la politique russe. Il déconstruit le récit historique du pouvoir russe, en évoquant le passage du communisme soviétique à une forme de capitalisme dirigé par le KGB, ainsi que le rôle de figures comme Mikhaïl Gorbatchev et Iouri Andropov.

Références aux travaux de Politkovskaïa

Le livre fait référence aux travaux de Politkovskaïa, notamment Tchétchénie, la honte russe et La Russie selon Poutine, traduits en français et publiés par les éditions Buchet-Chastel. Le roman imagine également l'avenir de la guerre en Ukraine et le destin possible de Poutine, en suggérant un renversement du pouvoir.

Une œuvre politique et littéraire à plusieurs niveaux

Le roman est décrit comme une œuvre bien écrite et riche en couches de sens, qui associe fiction et analyse politique. Il cherche à mettre en lumière la pertinence des critiques de Politkovskaïa dans le contexte actuel du conflit russo-ukrainien.