La quatrième saison de Star Trek: Strange New Worlds poursuit la tradition du franchise d'explorer de nouveaux et inattendus genres. L'Enterprise, un vaisseau spatial réputé pour ses missions d'exploration, a déjà fait face à tout, des Martiens aux Muppets, et son dernier épisode, Like Chronitons Through the Hourglass, entre pleinement dans le territoire des feuilletons télévisés. Ce tournant est le résultat d'une interférence de Q junior Trelane (interprété par Rhys Darby), qui joue avec l'éclairage du vaisseau, insère des pauses publicitaires dans les opérations quotidiennes, et provoque chez l'équipage des regards fréquents et mélancoliques vers le loin. L'épisode joue avec l'idée que l'équipage de l'Enterprise pourrait vivre un téléfilm dramatique et exagéré, soulevant la question : est-ce si différent des vies quotidiennes des officiers de Starfleet ? Les feuilletons sont généralement définis comme des émissions de télévision qui suivent les vies personnelles des personnages sur une longue période, en mettant l'accent sur la dramaturgie interpersonnelle et les histoires en cours. Bien que les épisodes de Star Trek soient souvent regroupés en saisons et comprennent des arcs narratifs hebdomadaires, le franchise a longtemps eu des éléments qui correspondent aux conventions des feuilletons. Cependant, dans la série originale de Star Trek, le développement des personnages était minimal, avec la plupart des membres de l'équipage du pont, comme Sulu, Uhura et Chekov, ayant peu de passé. Même le célèbre baiser d'Uhura avec le capitaine Kirk n'était qu'un événement unique. À mesure que le franchise évoluait, les relations interpersonnelles sont devenues un élément plus important. Star Trek: The Next Generation a introduit un conseiller à bord de l'Enterprise-D, marquant un changement vers une narration centrée sur les personnages. Dès le début, l'émission a développé des antécédents pour ses personnages, tels que la relation passée du commandant Riker avec le conseiller Troi et l'histoire complexe du capitaine Picard avec le docteur Beverly Crusher. Ces relations mijotaient en arrière-plan jusqu'à ce qu'elles atteignent leurs conclusions dans des séries ultérieures comme Star Trek: Insurrection et Star Trek: Picard. Les séries Trek plus récentes ont poursuivi cette tendance, avec des personnages comme Worf et Jadzia Dax qui trouvent l'amour et finalement se marient durant Deep Space Nine, ainsi que le capitaine Sisko et Kasidy Yates qui entament une famille. Voyager a également présenté des jalons personnels, notamment des naissances et des mariages, tandis que Enterprise a montré le développement d'une romance entre Trip Tucker et T'Pol. Dans des séries plus récentes, comme Discovery, l'accent mis sur le développement émotionnel demeure fort, même si la technologie devient de plus en plus futuriste. Like Chronitons Through the Hourglass se distingue par ses références explicites aux feuilletons, qui peuvent sembler anachroniques au 23e siècle, mais l'épisode parvient néanmoins à explorer des thèmes plus profonds, tels que les sentiments non résolus de Pike concernant son partenaire perdu et une fille imaginaire. Bien que certains éléments semblent exagérés, ils s'intègrent dans la plus large tradition de Star Trek de mélanger le drame à la science-fiction, rendant ainsi l'épisode une partie unique mais familière de la narration du franchise.