Des adaptations en bande dessinée de Roblox voient le jour en France

En France, les éditeurs Soleil et Jungle ont publié des adaptations en bande dessinée du jeu vidéo populaire Roblox, signe d'une nouvelle tendance à transposer les jeux numériques sur papier. Ces bandes dessinées s'inscrivent dans un marché de niche en pleine croissance, et d'autres maisons d'édition devraient bientôt suivre.

La popularité de Roblox auprès des jeunes joueurs

Roblox est actuellement le jeu le plus populaire chez les jeunes, avec en moyenne 127 millions d'utilisateurs quotidiens en 2025, dont plus de 70 % ont moins de 18 ans. Le jeu fonctionne comme une plateforme de contenus créés par les utilisateurs, à la manière d'un service de streaming, ce qui le distingue des jeux dotés d'un scénario centralisé ou d'une identité visuelle propre.

L'historique des adaptations littéraires de jeux vidéo

Une étude de 2019 intitulée Dynamiques et enjeux du marché des adaptations de jeux vidéo en livres, menée par Bertrand Legendre et Nolwenn Guillemot, recensait alors plus de 622 adaptations de jeux vidéo, à l'exclusion des livres d'art et des guides. Cette étude relevait également que les bandes dessinées précèdent souvent les adaptations romanesques, la première adaptation en bande dessinée étant apparue en 1984 pour Pac-Man.

Rentabilité du marché et difficultés

Des éditeurs comme Soleil, Delcourt et J'ai lu se sont lancés sur ce marché, qui, bien que de niche, est considéré comme rentable. L'étude souligne que Les Lapins Crétins s'est vendu à plus de 590 000 exemplaires, captant près de la moitié du marché, ce qui montre que le succès dans ce domaine reste rare. Les coûts de production sont souvent faibles, soit parce que les droits d'auteur n'existent pas dans les adaptations non officielles, soit parce que les auteurs assurent eux-mêmes des fonctions éditoriales pour gagner leur vie.

Les difficultés d'adaptation de Roblox

L'adaptation de Roblox en bande dessinée se heurte à l'absence d'une histoire, de personnages ou d'un univers visuel cohérent et défini. Contrairement à des jeux comme Fortnite ou Minecraft, dotés d'esthétiques facilement reconnaissables, Roblox fonctionne comme une plateforme qui héberge un immense éventail de jeux créés par les utilisateurs, ce qui rend difficile la construction d'un récit cohérent pour une bande dessinée.

Les critiques adressées aux adaptations actuelles

Roblox City de Soleil et Boblox de Jungle ont été critiqués pour leur incapacité à restituer l'essence du jeu, malgré les efforts pour reprendre l'univers du « lobby », l'espace d'attente du jeu, et intégrer des éléments familiers aux joueurs. Ces adaptations sont notamment reprochées pour leur manque de trame narrative solide et de traits distinctifs, ce qui rend difficile pour les lecteurs le lien avec le jeu d'origine.

Les enjeux éthiques pour les éditeurs

Roblox est aussi au cœur de polémiques concernant la sécurité de ses jeunes utilisateurs, notamment des affaires liées à la pédopornographie et au grooming. Les éditeurs profitent de la popularité du jeu, mais doivent également peser les implications éthiques de la commercialisation d'une plateforme soulevant de telles inquiétudes, en particulier lorsqu'elle s'adresse à un jeune public.