Nouvel enregistrement de l'opéra de Delibes

Un nouvel enregistrement de Jean de Nivelle de Léo Delibes vient de paraître en tant que 49e volume de la collection « Opéra Français » de Bru Zane. Cet enregistrement est présenté comme le premier enregistrement intégral de l'œuvre, offrant un regard neuf sur cet opéra méconnu de Delibes.

Distribution vocale et difficultés linguistiques

La distribution vocale compte des chanteurs habitués à la langue de Molière, le dramaturge français du XVIIe siècle. Toutefois, la complexité du livret pourrait rendre l'opéra difficile à apprécier immédiatement pour certains auditeurs.

Style de représentation et contexte historique

La production propose une version de l'opéra-comique avec récitatifs, c'est-à-dire des passages chantés plutôt que le mélange habituel de dialogues parlés et chantés. Ce choix pourrait refléter le projet initial de créer l'œuvre au Théâtre Lyrique, puis de la présenter dans des capitales européennes.

Lieu d'enregistrement et interprétation orchestrale

L'enregistrement a été réalisé lors d'un concert en public à la Salle de concert nationale Béla Bartók du Müpa de Budapest. Il a été dirigé par György Vashegyi à la tête de l'Orchestre philharmonique national de Hongrie, dont l'interprétation est saluée pour l'équilibre de ses pupitres et la richesse vivante de son orchestration.

Interprétations chorales et solistes mises en avant

Le Chœur national hongrois est particulièrement loué pour sa vigueur, notamment dans le chœur des soldats bourguignons au troisième acte. Marie-Andrée Bouchard-Lesieur interprète le rôle de Simone avec une autorité remarquable, tandis que Mélissa Petit apporte légèreté et agilité à celui d'Arlette.

Les points forts des interprètes

Juliette Mey incarne Diane avec la noblesse nécessaire, et Cyrille Dubois, dans le rôle de Jean de Nivelle, est salué pour son chant raffiné, sa bravoure héroïque et sa sensibilité tendre. Tassis Christoyannis apporte sincérité au rôle du comte de Charolais, et les rôles comiques sont tenus avec une malice savoureuse.