Louis Constantin, graphiste et illustrateur français, connu pour avoir joué un rôle clé dans la définition de l’identité visuelle de la collection Biblio, est décédé à l’âge de 66 ans. Il s’est fait remarquer dès 1982 en participant à un concours international organisé par Hachette pour redessiner l’apparence du Livre de Poche, une célèbre marque d’édition française. Bien que sa proposition n’ait pas remporté le premier prix, elle a inspiré la création de la collection Biblio, lancée plus tard sous la direction de Jean-Claude Brisville. Cette collection est devenue un pilier de l’édition française, reconnue pour son design distinctif et moderne. Tout au long de sa carrière, Constantin a collaboré avec plusieurs maisons d’édition, dont Hachette et L’Asiathèque, réalisant des illustrations et des mises en page pour une grande variété d’ouvrages. Son travail pour Biblio inclut notamment la couverture de Mr. North de Thornton Wilder, et ses illustrations ont orné divers rayons de Hachette et du Livre de Poche, notamment dans la littérature jeunesse comme Contes de la Bécasse de Guy de Maupassant, publié par Hachette Jeunesse en 1994. Ses créations se caractérisaient souvent par une simplicité alliée à un fort impact visuel, les rendant immédiatement reconnaissables. En plus des couvertures de livres, Constantin a travaillé avec le poète Jean-Luc Moreau sur Déninettes, un ouvrage paru en 1991 dans la collection Fleurs d’encre. Ce livre se distinguait par son mélange unique de texte et d’image, conçu pour encourager une lecture interactive. Une version ultérieure, Donne ta langue au chat, a été publiée en 2005 par Gautier-Languereau dans la collection Enfance est poésie, perpétuant cette tradition de fusion entre éléments visuels et littéraires. Constantin a également entretenu une collaboration de longue date avec L’Asiathèque, une maison d’édition spécialisée dans la littérature multilingue. Son travail pour cette maison incluait notamment la collection Bilingues, qui propose des textes originaux accompagnés de leurs traductions en français. Cette collection a présenté des œuvres dans une grande diversité de langues, dont l’arabe, le grec, le quechua, le coréen, le hongrois, le turc, le kirghiz, le persan et le chinois. Ses illustrations continuent d’être utilisées dans des rééditions des années 2000 et 2010, témoignant de l’influence durable de son travail dans le monde de l’édition.