Dragon Ball Super, la longue série d'animation qui continue les aventures de Goku et de ses amis, va connaître une importante refonte. À partir du 11 octobre 2026, Dragon Ball Super: Beerus présentera une version entièrement révisée du début de la série. Cette nouvelle édition inclut des scènes redessinées, une animation modernisée et une réécriture du scénario. Le projet vise à améliorer l'œuvre originale, qui, bien qu'ayant connu un succès, présentait certains problèmes liés à une qualité d'animation inégale et à un rythme irrégulier. La franchise Dragon Ball, créée par Akira Toriyama, a commencé avec Dragon Ball, puis a continué avec Dragon Ball Z, qui s'est conclu par la défaite du vilain Majin Buu. Dragon Ball Super a été lancé en 2015 pour poursuivre l'histoire, introduisant de nouveaux personnages comme Beerus, le Destructeur. La série comporte 131 épisodes et est également disponible en manga, dessiné par Toyotaro sur les scénarios de Toriyama. Bien que le manga et l'animation partagent le même récit, ils présentent de légères différences dans leur progression et leurs détails. Malgré l'enthousiasme initial autour de Dragon Ball Super, le début de la série a reçu des réactions mitigées. Certains spectateurs ont trouvé l'animation inégale, l'artwork manquant de polish et le rythme irrégulier. Dragon Ball Super: Beerus vise à corriger ces problèmes en réadaptant les arcs initiaux, notamment Battle of Gods, Resurrection 'F' et The God of Destruction Champa. La nouvelle version inclut de nouvelles séquences, des scènes redessinées et une production fraîche, avec une bande-annonce dévoilée en mars 2026 montrant des visuels prometteurs. Bien que Dragon Ball Super: Beerus ne constitue pas un reboot complet, il s'agit d'une reconstruction du début de la série. Toei Animation a refait les épisodes à partir de zéro plutôt que de simplement les rééditer. La nouvelle version inclut également un doublage mis à jour, une nouvelle bande son et des effets sonores remixés. Cette mise à jour donne à Dragon Ball Super une nouvelle chance et pourrait fixer un précédent pour les arcs futurs. Si ce projet réussit, la même attention et soin pourraient être apportés aux histoires à venir, telles que Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, qui est actuellement en production mais dont la date de sortie n'a pas encore été annoncée. Pour l'instant, les fans au Japon peuvent regarder les premiers épisodes de Dragon Ball Super: Beerus à partir du 11 octobre 2026, alors que la date de sortie en France reste inconnue.