Dragon Ball DAIMA arrive en France
La série animée Dragon Ball DAIMA fera ses débuts sur la chaîne de télévision française Gulli à partir du 4 novembre à 9h15. La chaîne a également confirmé que la série sera disponible sur la plateforme de streaming M6+.La version française mise sur une nouvelle histoire
Gulli décrit la série comme « le retour de la légende », avec Goku et ses amis rajeunis qui explorent le Monde des Démons. La chaîne n'a pas encore annoncé de dates de diffusion précises pour l'ensemble de la série.Retour incertain des doubleurs originaux
On ignore encore si les comédiens de doublage français originaux reviendront. Plus tôt cette année, Philippe Ariotti, qui prête sa voix à Piccolo et à Freezer, a déclaré que les comédiens avaient été sollicités mais n'avaient pas signé de contrats en raison de désaccords concernant les apparitions en convention.Des problèmes similaires dans d'autres pays européens
En Italie, certains comédiens de doublage emblématiques ont été remplacés pour la première de Dragon Ball DAIMA sur Mediaset Infinity. L'Allemagne a également connu des changements similaires, qui ont suscité les critiques des fans.Inquiétudes concernant la censure dans la version allemande
Dans la version allemande diffusée sur TOGGO Plus, le personnage Mister Popo a été retiré de plusieurs scènes. Certaines séquences ont été recadrées en gros plan ou entièrement coupées pour éviter de le montrer, ce qui laisse penser que des modifications similaires pourraient être apportées à la version française.Détails de la série et calendrier de diffusion
Dragon Ball DAIMA compte 20 épisodes et a été diffusée pour la première fois au Japon en octobre 2024. La version française devrait suivre la même intrigue, avec d'éventuelles modifications destinées à s'adapter au public local.
