Des comédiens de doublage français écartés de la nouvelle série
Des comédiens de doublage français, associés depuis longtemps à la série animée Dragon Ball, se disent inquiets de ne pas figurer dans le casting de la nouvelle série Dragon Ball Daima. Ils n'ont pas été contactés par le studio japonais Toei Animation pour la version française de la série, qui sera diffusée sur Gulli le 4 novembre.Les acteurs expriment publiquement leurs inquiétudes
Dans une vidéo publiée sur X, plusieurs comédiens chevronnés, dont Brigitte Lecordier et Patrick Borg, ont fait part de leur déception. Ils affirment n'avoir pas été sollicités par Toei Animation pour continuer à prêter leur voix à leurs personnages dans la nouvelle série, malgré leur longue implication.Des raisons financières écartées
Céline Monsarrat, qui prête sa voix à Bulma et à Chichi, a précisé que cette exclusion n'était pas motivée par des raisons financières. Elle a critiqué une décision « imposée », estimant qu'il s'agissait d'un choix du studio plutôt que d'une nécessité.De nouvelles voix annoncées dans la bande-annonce
L'annonce des nouveaux comédiens fait suite à la diffusion d'une bande-annonce de Dragon Ball Daima sur Gulli. Cette bande-annonce a présenté de nouvelles voix, signalant un changement dans l'équipe de doublage français pour le dernier volet de la saga Dragon Ball.Une longue histoire de doublage français
Diffusé pour la première fois en France en 1988, Dragon Ball est adapté du manga de Akira Toriyama. La série suit les aventures d'un jeune garçon à la queue de singe et est un incontournable de l'animation française depuis des décennies, les mêmes comédiens revenant à chaque nouveau volet.Une nouvelle série met en scène de jeunes personnages
Dragon Ball Daima, sortie en 2024, est le dernier ajout à l'univers de Dragon Ball. Elle présente les personnages principaux enfants dans un royaume des démons, marquant une nouvelle direction pour cette saga de longue date.
