Nouveau doublage français pour Dragon Ball Daima
Deux ans après sa sortie sur les plateformes de streaming, Dragon Ball Daima arrive enfin à la télévision française avec un nouveau doublage. Ce doublage n'est pas l'original, ce qui marque un changement important dans l'histoire de la série en France.Premières voix dévoilées sur Gulli
Les premiers extraits de la série ont été diffusés sur la chaîne Gulli, révélant les voix de Goku, Krillin et de leurs compagnons. Ce changement a surpris beaucoup de monde, car Brigitte Lecordier et d'autres membres de l'équipe de doublage, qui assurent ce rôle depuis près de 40 ans, ne sont pas impliqués.Nouveau casting pour la version française
Des Belges ont en effet été choisis pour le doublage français de Dragon Ball Daima. Le nouveau casting comprend Pierre Lognay dans le rôle de Goku (adulte), Sophie Pyronnet dans celui de Goku (enfant), Matteo Marchese dans celui de Vegeta (enfant), et d'autres comédiens. Sophie Pyronnet, la nouvelle voix du jeune Goku, a déjà doublé des personnages dans des séries comme Beyblade et Gumball, ce qui pourrait la rendre familière au public de Gulli.Réactions des fans et réponse de l'ancienne équipe
Ce changement a provoqué la déception des fans, dont certains ont remis en question cette décision sur les réseaux sociaux, en demandant : « Mais pourquoi pas Brigitte Lecordier ? » D'autres ont exprimé leur désarroi : « Mon cœur me fait mal de ne pas avoir entendu Brigitte Lecordier dans le rôle du jeune Goku. » Brigitte Lecordier, qui prête sa voix au jeune Goku depuis sa première apparition en France, a réagi avec ses collègues sur les réseaux sociaux : « Nous sommes sidérés, nous sommes sans voix ! »Calendrier de diffusion annoncé
La série sera diffusée à partir du mois prochain sur Gulli, chaîne 12 de la TNT. Les premiers épisodes seront diffusés à partir du 4 novembre 2026, tous les mercredis matin à 9 h 15.
